Valami hasonló történt, amikor egy szórólapot vettem minap a kezembe. "Egy Autó csak akkorjó ha ..." Áh mondom micsoda málőr, a borítón így elszúrni ezt a jó szlogent. Bár az Autót tisztelik, mert nagy kezdőbetűvel írták.
Lazán tovalapozok ... és lassan leesett. Ez nem magyar, a sógor szórta át a határ túloldaláról. Hát igen, hajdan mozdulni is alig lehetett Szombathelyen a bevásárlóturistáktól, és "cvancogásuktól" volt hangos a fél város. Most meg mi járunk ki a kedvező áru s aszongyák jó minőségű "egykéteuróscuccokért".
Hát kérem, hova ér a világ? Az osztrákoknak a címlapból kiindulva annyira jó áraik vannak, hogy a felniket, gumikat két kismalaccal is el tudják adni. Hát ez tényleg DISZNÓSÁG! Hol van már a jól bevált "jócsaj, gyerek, kutya" mindent verő toplistás marketing együttese, amire úgy esküdöztek a PR-guruk? Az osztrákoknak, ebből is kitűnik, mindig malacuk van...no meg az "osztrák virtus" az azért mégse kürtöskalács, van belőle nekik jócskán.
Herr Alfred Ruhdorfer tisztel meg bennünket "Profi tippjével", ami a téli gumik időben való felszerelését szorgalmazza. Megnyugtat bennünket, ha nem találjuk meg a mi gumiméretünket, akkor se keseredjünk el, mert biztosan tartanak raktáron ilyet, "csak nekünk", addig próbálgathatjuk, amíg be nem zárnak. Aztán kapunk előnyöket, mint például a gáztöltés, ami nagyon okosságosságos, az biztos, mert 20%-al kevésbé kopik a gumi, szóval gázt bele!
Ajándékszelvény nélkül nem lap a lap. Egy széldzsekit (nehéz szó) lehet abszolut ingyé megnyerni. Herr Karl Wiener erősít rá főnöke szavaira, aki azonban már nem a nyugtatós osztrák fajta, hanem az ajánlós, fenyegetős, "hamarossan itt lesz a tél, és a biztonság érdekében ájánljuk, hogy az autovezetök idöben cseréljék le a nyári gumit".
A hibák inkább a vicces kategóriába esnek, jól illeszkednek az újságban szereplő árakhoz, melyek a magyar termékek áraihoz képest is viccesen olcsónak bizonyulnak. Mindenki döntse el maga, a nyugat.hu alsó fertáján hadd ajánljuk a "Hasznos" szolgáltatások közt szereplő pénzváltó programunkat.
Sajnos, nincs ilyen csinos malacpárunk, amivel bereklámozzuk, de legalább jól működik. "Most vásárolni késöbb fizetni!" - nekem erről inkább egy hajlongó kínai férfi ugrik be, de itt már jó a kedvem rendesen, főleg az "Álufelni" világbajnok elírás, meg az "önnek viele gángige". Jön Herr Mikosh Werner, aki újra megnyugtat bennünket, ők tudják mit követel "a tél az autó és a vezetötöl".
A ruhdorfer, elnézést a Ruhdorfer annyira magabiztos, hogy kijelenti, ha mi magyarok vagyunk olyan dörzsöltek, és hozunk egy másik üzlettől papírt arról, hogy "alcsábbau", szóval olcsóbban adja a prosiban szereplő termékeit, mint ők, akkor még rátolnak 3% kedvezményt az itt szereplő áraikra. Áh, szerintem mi magyarok nem vagyunk ilyenek, bennünket ezzel nem spannol fel! Viszont a határ mellett már három olyan boltról hallottam, ahol egy euróért adnak ilyen papírt, asszem éppen a Herr Wiener csinálja a bizniszt főnöke tudta nélkül stikában. Meglátszik, ő az üzlet esze, csak tökéje nincsen, apropó tőkéje, "azja" nincsen.
A védelemé a szó
Az újság minden lapján nagyon apró betűkkel mint tudjuk abban van a vitamin fel van tüntetve:
"Az árak a MWST-T tartalmazzák az Árak Euróban. Hibákért, Nyomtatási Hibákért Felelősséget nem vállalunk!"
Na, így könnyű! Írhatnak akármit, csak ez legyen rajta, mert ez a "jokerkőnigfedáksári", mondhatni piros hetes, ez mindent visz.
Sokszor és sokakat ért magyarok közül az a vád, ugatjuk a német nyelvet, meg széllel szemben két kilóméterről ki lehet szúrni, ki a magyarajkú, ámde német nyelvű műkedvelő. Most láthatunk legalább egy ellenpéldát, mikor szomszédaink próbálnak (talán fordítóprogrammal, vagy behunyt szemmel szájról olvasva) lefordítani németet magyarra.
Az áraik jók, így valószínűleg nem lesz forgalomcsökkenés a kiadvány miatt. Minthogy tőlünk sem tagadják meg az osztrák portékát, ha rosszul ejtjük ki, valami jó angebótos "Álufelni" nevét. Legfeljebb, ha legközelebb náluk járunk, megkérdezem hogy "Sto gazéta?", akarom mondani "Was Zeitung?" nekik se legyen könnyebb, ebben látszik meg az "információ hat alma". Értelmes válaszra persze nem kell számítani ...
Szerintem ...
