Ilyen lett a macskapöcsűre karikírozott világ, az ír-magyar kripliség (Színházpremier)

A cseh rendezőt nem kell a szombathelyi színházbarátoknak bemutatni, színpadra állított már Hrabalt (aztán egy Szelíd teremtést), és most leszállva a cseh vonatról egy ír kortárs tragikomédiát bogozott ki újra. Ez A kripli a harmincas évekből, ami sikerrel futott már a Radnóti Színházban (Lengyel Tamással, Schell Judittal, Kulka Jánossal, Csomós Marival a főszerepben - majd egy évtizeden át), aztán sorra vette át Varró Dániel fordítását a magyar vidék, Győr és Pécs. Mostantól pedig itt is játsszák, bérletben, a kamarateremben Szombathelyen.

Sziget és lakói

Mészáros Zsolt

Van miért: ez a tragikomédia bizony, hiába szól a harmincas évek zord írjeiről, persze, hogy olyan problémákat feszeget, amik magyarhonban, 16 év felett szinte mindenkinél napirenden lehetnek. Elmenni vagy maradni? Belesüllyedni, elszigetelődni, vagy legalább megpróbálni másutt szerencsét próbálni? Miért maradjunk, ha maradunk? A közösségért? A családért? A barátokért? Miért?

Szabó Tibke hírmondója is főszerep

Mészáros Zsolt

Martin McDonagh A kriplije 1934-ben játszódik Írországban, ahol még a fogorvost is csak hírből ismerik (helyesebben kinevetik, amiért épp ezen a szigeten akar boldogulni), ahol nincs más: tenger, kövek, krumpli és borsó, és betegség, a gondokra meg ott az alkohol. Ahol kifelé mindenki érdes, mint egy reszelő, és féltve rejtegeti a lélek legbelső, meleg magját. Ahol a fiatalok tojást szednek, teheneket fixíroznak, de persze másra, karrierre, sikerre, elismerésre vágynak. Így hát csónakba szállnak.

De az Isten háta mögötti sziget lakói közt is van, aki még reménytelenebb, mint a többi. Ő a nyomorék, a kacskakezű-lábú fiú, a közösség villámhárítója, akin mindenki lökhet egyet, rajta kütyüzik, éli ki a maga frusztráltságát.

Balogh János kriplije

Mészáros Zsolt

Ebből az alapanyagból gyúrt a szombathelyi társulat, cseh segédlettel egy nézhető, szórakoztató, darabot. Látszólag egyszerű a dramaturgia, kapjuk, amit várunk, de az előadás azért még meghintáztatja a közönséget. A finisben már szinte percenként programozzuk át: optimizmussal telve vagy letaglózva állunk fel a végén. Azt a fajta színházat kapjuk, amiben nincs sok hókuszpókusz, érdekes, mozgalmas az alapanyag, van, mire felfűzni a karaktereket.

Életteli a szöveg, puritán a jelmez, a díszlet és a karakterek. Nézőtérrel közrezárt kopár sziget, egy térben három jelzésszerű helyszínnel. Jelképesen pedig ott a határzár (szünetben bele is botlunk), pár darab kővel jelezve a tengerpartot, a végeket. A periféria határát.

Szigetország lakói - épp a moziban

Mészáros Zsolt

Kripliországban igazán senki se jobb vagy rosszabb, mint a másik, csak más vaj van a fején, az egyiknek folyton eljár a szája, a másik sötét, mint az éjszaka, a harmadik részeges, a negyedik néha elveszti a fonalat, és kövekkel diskurál, a csaj meg hiába szép, ha mocskos szájú. Az élet így tökéletes, hogy tökéletlen, és mindenki talál magánál nyomorultabbat: a teheneket fixírozó nyomorultat. De működik a közösség, még ha egymás agyára is mennek, élhető és szerethető ez a tökéletlen és elszigetelt kriplivilág.

Csonka Szilvi, a légycsapó

Mészáros Zsolt

Krobot rendezésében az emberi tetszik, nem akar nagyot, elég a már említett néhány kő, a tenger moraja, és már érzem a soha nem szűnő szelet a nyakamban. És ez az a színház, amiben van idő a színészekre is figyelni. Balogh János kriplije kedves kisfiús, hiteles, jó személyiség. A záróképpel vagyok kicsit bajban, nekem sok, üti a hatást.

Pályája egyik legjobb szerepére talált Csonka Szilvi is, érzékenyen, szeretettel formálja meg az egyik nagynénit. Eldönthetetlen, az együgyű emberek keresetlen bölcsessége mutatkozik Eileenben, vagy szándékoltan mutatja butácskának magát. Olyannyira jól kitalálta ezt az elcsúfított karaktert, hogy elsőre, sőt másodszorra sem ismerünk rá. Még a hangjára sem. A Kiss Marival megidézett másik, kövekkel diskuráló nagynéni is annyira tündérkeresztanyásan ostobán aranyos, hogy akár csak a kettősük miatt is érdemes beülni az előadásra.

Vlahovics Edit öregasszonya is betalál, őrá viszont nagyon rá lehet ismerni, szellemes és erős alakítás lett ez a tolószékes alkoholista asszony. Ahogy Szabó Tibor hírmondója is főszerep, hozzá a énekhangja, és az egész lénye, körbevibrálja az előadást. Az orvosos jelenet, Horváth Ákossal kiegészülve, az a másik kedvenc. Közben meg tényleg jót tesz a darabnak Varró Dániel mai, mocskos-frivol szövegelése.

Zseniális öregasszonyt kreáltak Vlahovics Editből

Mészáros Zsolt

Erős alakítás Hartai Petráé is, hálás szerep a vagány, csúnyaszájú lány. Ahogy hiteles Billy babaként Endrődy Krisztán is, és jó az öccs, Bartley szerepében megjelenő Matusek Attila.

A történetről pedig csak ennyit: a két nagynéni, Kate és Eileen aggódva várják haza neveltjüket, a tizenhat éves, kacskakezű-kacskalábú Billyt az orvosi vizsgálatról. A fiú kedvenc időtöltése a tehenek fixírozása. Közben betoppan a sziget „macskapöcsű”, szenzációhajhász bulvárhírgyárosa, Johnnypateenmike, aki napilapokból kiolvasott és hallgatózással szerzett pletykákkal - egy kis tojásért és ez meg azért - szórakoztatja a szigetlakókat. Az egyik legérdekesebb hírre megérkezik Billy is: a szomszéd szigetre jött hollywoodi stáb szereplőket keres. Billy úgy érzi, most vagy soha. Menekülni akar a szegénységből, a falubeliek gúnyolódásától...

A többit nézzék meg!