Üdvözöljük Amerikában, ahol mernek nagyokat álmodni! Csak ezúttal akkorát sikerült, hogy kiakadtak a shoppingolók. Egy New York-i bevásárlóközpont a hagyományos karácsonyos, égősoros, fenyőfás elemeket dobta sutba, hogy helyettük egy újszerűen áramvonalas díszlet kerüljön, ami olyan, mintha valaki a letisztult skandináv design irányait a szeme előtt lebegtetve gondolta volna újra a Jégkorszak című animációs film jellemző közegét. Mindezt azért, nehogy megsértődjenek azok, akik nem ebben a formában ünneplik a karácsonyt.
Ez lett a végeredmény:
Az inkább a Star Trekre hajazó megfejtés egyszerűen túl sok volt a helyieknek - vagy, hiszen nézőpont kérdése, túl kevés -, akik közül többen bojkottot kiáltottak, mondván, ők itt nem fogják fényképeztetni Mikulással a gyermeküket, és inkább máshol verik el az ünnepekre szánt pénzt. Ahogy egyikük fogalmazott:
"Télapóhoz feldíszített fa jár, Télapó nem űrhajóval érkezik."
Összehasonlításépp, itt a Roosevelt Field Mall tavalyi dekorációja, ezt hiányolták:
Állítólag az üzletközpont hamar meghátrált a kritikáktól, és azóta már beépítettek hagyományos és jól ismert elemeket is a csupasz összképbe, többek között egy hatalmas fenyőt. Mondjuk az előző képeket megnézegetve egyik sem az a dekor, amit ne mernénk ronda giccsnek nevezni - mint ahogy a gyerekeinket se egy sekélyes pláza hodályában szeretnénk több tízezer forintért fotóztatni a Mikulással. Az otthoni, küszöbre helyezett csizmázás pár fokkal bensőségesebb.
(via Daily Mail / New York Post)