Shakespeare grillpartit csapott Kőszegen

Zűrös éjszakának indult ez a szerdai. Az előadás előtt még az eget és az Időképet vizslattuk, vajon érdemes lesz-e egy bőrig ázásért a Kőszegi Várszínházig elautózni. Ahhoz képest, hogy hajnali egy is elmúlt, mire hazakecmeregtünk, ráadásul a szünetben kínált rozé is csúnyán viselkedett a gyomrunkban, régen szórakoztunk ennyire felhőtlenül.

VÍZKERESZT, VAGY BÁNOM IS ÉN
Mint két tojás - ikrek születőben
Pócza Zoltán

Meg se áztunk meg se fáztunk, és púder nélkül mondom, megérte a benzint: tényleg nem mostanában röhögtem ennyit. Nem beszélve a szünetről, a kőszegi várszínház szervezői olyan showt penderítettek egy szimpla tombolasorsolásból, hogy Znamenák István ezt a jelenetet is beépítheti állandóra.

A belépéskor a nyári főpróba hagyományosan Kőszegen ezzel a rítussal nyit, kapsz egy tombolajegyet. A szünetben, ha szerencséd van, aztán bort és ingyenbelépőket vagy hoteles éjszakákat nyerhetsz. A poén, hogy most hiába húzták sorra ki a számokat, a szervezők egymás után lukra futottak. A buktát viszont humorral tálalták, Pócza Zoltán igazgatónak helye lenne színpadon is.

VÍZKERESZT, VAGY BÁNOM IS ÉN
A női szekció, Szilágyi Csenge, Trokán Nóra és Hámori Gabi
Pócza Zoltán

A darabkezdés után húsz perccel nyugodtan hátradőlhettünk, Shakespeare kapcsán nem a színpadi klisék és szokott dramaturgia leporolása zajlott. A kőszegi várszínház és társulata nem először bizonyított: Znamenák István biztos kézzel, ötletesen nyúlt hozzá és frissítette fel, hangszerelte grillpartira és szódára a Vízkeresztet. Kicsavart népdalokkal, könnyedén, mai humorral, Nádasdy Ádám friss szövegével. (A tavalyelőtti sikeres Chioggiai csetepaté után a múlt évben a közkedvelt Goldoni művet porolták le: „ A kávéházat”.)

VÍZKERESZT, VAGY BÁNOM IS ÉN
Némedi Árpád és bandája
Pócza Zoltán

A Vízkereszt olyan egyébként, mint a SÖR (Shakespeare Összes), zanzásítva benne van minden, ami klasszikus és vígjátéki elem: átverés, félreértés, viharban eltűnt ikerpár, szerelemi kínlódások és vívódások. Szőke herceg, álruhás hercegnő, mindenek felett álló bolond, és gyarló mellékfigurák.

Amúgy nehezen viselem, ha mindenáron nevettetni akarnak, és nagyon keskeny is az az ösvény, amin a jó komédia lavírozhat. Szórakoztató darabokat kevesen tudnak igényesen, nekem tetszően színpadra állítani. Ezért is örültem Gazsó György és Kovács Zsolt tényleg szórakoztató párosának, a grillezéses jelenetük, karddal és szódával, gyöngyszem. Nehéz ezeket a jellemkomikumokat ripacskodás nélkül megmutatni, ehhez kellenek a jó színészek, ők ketten pedig azok.

VÍZKERESZT, VAGY BÁNOM IS ÉN
A két fenegyerek
Pócza Zoltán

Ahogy évről évre rácsodálkozom Epres Attilára is, mindig elfelejtem, aztán újra meglep. Bohóca viszi a hátán a darabot, bűvésztrükkjei (mekkora húzás ez is) átlendítenek és kizökkentek. Meglepetés Trokán Nóra. Természetesen, allűrök nélkül oldja meg a személyiségcserés szerepet, hamar elfelejtjük, hogy egy órája csak azt tudtuk róla, hogy kik a szülei. Dicsérhetnék még másokat is. Sorra a társulatot, a zenészeket külön-külön – átjárnak a színpadon, be-beugranak kisebb nagyobb prózai szerepekre is.

VÍZKERESZT, VAGY BÁNOM IS ÉN
Így mulat egy görög herceg
Pócza Zoltán

A mértéktartó díszlet is elégnek bizonyult, egy fából ácsolt fal elég, hozzá pár elem, és az a zománcos angyalkákkal körbefogott fürdőkád... máris kész egy görög sziget. Erről jut eszembe – betalált Kelemen József herceg-figurája, hozzá a hihetetlen fehér ruha. Egyszóval: ez egy nem akármilyen, hanem egy kedves-lelkes-szellemes előadás, amit kötelező jelleggel ajánlok minden épp nem nyaraló unatkozónak. És a nem unatkozó nyaralóknak.

William Shakespeare: VÍZKERESZT, VAGY BÁNOM IS ÉN - zenés vígjáték két részben

Premier: Július 12., 20.30 óra (esőnap: Július 13. ). További előadásnapok itt...
Helyszín: Kőszegi Várszínház - Nagyszínpad (Jurisics-vár - Kőszeg, Rajnis utca 9.) Jegyár: 3.000 Ft (Twelfth Night, Or What You Will) 1601 fordította: NÁDASDY ÁDÁM (Budapest, 2005)

A 450 éve született William Shakespeare Vízkereszt-je egyike a legnépszerűbb, a legtöbbet játszott művének. A XVII. század első évében, 1601-ben íródott vígjátékában is, ahogy oly sok más művében, a kiismerhetetlen, titokzatos szerelemé a főszerep. Erről sokan szóltak már, de ahogy Shakespeare mutatja, az mégis más. Keresztbe-kasul tör rá a vágy a főhősökre, a néző pedig önfeledten kacaghat rajtuk, hisz legalább ezúttal ő megúszta… Miközben olyan örökérvényű kérdéseket tesz föl a szerző nekünk, hogy vajon a külső vagy a belső a fontosabb-e a nagy érzelem születésénél, kiismerhetjük-e szerelmünket, van-e szerelem szenvedés nélkül? Még azt sem lehet biztosan tudni, ki kit szeret: Olívia, a grófnő Violát? Vagy Cesariot? Vagy inkább Sebastiánt? Viola Orsinót, a herceget? Malvolio tényleg Olíviát? És Orsino? No és Böföghi? Mária vajon miért megy feleségül Tobihoz? Mennyi kérdés, és nincs biztos válasz. Shakespeare a szerelem ezerféle árnyalatát mutatja meg, a boldogtalanét, a beteljesültet, a reménytelenét, a „kézenfekvőét” stb. És mivel ennyire ismerős minden ebben a világban, magunkon is nevetünk, miközben őket nézzük.

ORSINO HERCEG, Illíria uralkodója Kelemen József
OLIVIA, fiatal grófnő Hámori Gabriella
VIOLA, fiatal nemeslány (átöltözve: Cesario) Trokán Nóra
SEBASTIAN, Viola ikertestvére Takács Géza
VITÉZ BÖFÖGHY TÓBI, Olivia rokona Gazsó György
VITÉZ FONNYADI ÁBRIS, Böföghy barátja Kovács Zsolt
MÁRIA, nemes hajadon, Olivia társalkodónője Szilágyi Csenge
MALVOLIO, nemesember, háznagy Oliviánál Pál András
FESTE, tréfamester („bolond”) Oliviánál Epres Attila
FÁBIÁN, Olivia háznépének tagja Némedi Árpád
ANTONIO, tengerésztiszt, Sebastian oltalmazója Sarkadi Kiss János
KAPITÁNY, Viola megmentője Sebesi Tamás
PAP, VALENTIN Major Zsolt
CURIO urak, a Herceg kíséretében: György-Horváth László RENDŐRÖK: Kósi Gábor és Szilasi Attila
Zenészek: Bárány Tamás, Csíkvár Gábor, György-Horváth László, Némedi Árpád, Sebesi Tamás
Díszlet: Znamenák István
Zene: Némedi Árpád
Jelmez: Cselényi Nóra
Jelmez-asszisztens: Hatvani Mónika
Dramaturg: Lőkös Ildikó
Segéd-dramaturg: Pénzes Stefánia
Fény-hang: Kehi Richárd
Ügyelő: Szilasi Attila
Kellékes: Kósi Gábor
Súgó: Kiss Szilvia

Öltöztető: Szőke Julika
Fodrász: Horváth Marcsi
Bűvész konzultáns: Fehér Péter

A rendező munkatársa: Herpai Rita
Rendező: Znamenák István

Látott valami érdekeset, izgalmasat, szokatlant? Írja meg nekünk, vagy küldjön róla fotót. Akár névtelenül, titkosított üzenetküldő rendszerünkön keresztül itt, vagy facebook messengeren ide kattintva. Esetleg emailben, itt: jelentem_KUKAC_nyugat_PONT_hu

Hozzászólások

A cikkekhez csak regisztrált felhasználóink szólhatnak hozzá. Kérjük, jelentkezzen be, vagy ha még nem tette, regisztráljon.

A szerkesztőség fenntartja magának a jogot, hogy a cikkekhez nem kapcsolódó kommenteket moderálja, törölje. A részletes moderálási szabályokért ide kattintson!

Kultúra