Egy holland tini belehalt abba, hogy félreértette a spanyol oktatója instrukcióit - írja az Independent. A 17 éves lány még 2015 augusztusában halt meg, az ügyben viszont csak most emeltek vádat. A bíróság kimondta, hogy a spanyol férfi rossz angolja miatt következett be a tragédia.
A 17 éves áldozat, Vera Mol
A lány Spanyolország északi részén, egy hídról akart bungee jumpingolni. Az oktatója éppen ki akarta kötni a kötelet, amikor azt mondta
no jump
(ne ugorj!, enyhe nyelvtani hibával), de a holland lány ezt úgy értette,now jump
(most ugorj!). A bíróság kimondta, hogy ha a férfi a helyes nyelvtant használta volna (don't jump), akkor elkerülhető lehetett volna a lány halála. A férfit gondatlanságból elkövetett emberöléssel vádolják.
