Az ősz egyik leglátványosabb jelensége a színesbe váltó levelek mellett a madarak déli vonulása. A gólyák már elrepültek, a fecskék sem maradtak sokáig, most pedig a darukon a sor. A Magyarországon csak elvétve költő daruknak mégis fontos állomás ez a terület. Ugyanis a Hortobágyon minden adott ahhoz, hogy pihenjenek egyet a nagy afrikai út előtt.
Egy ilyen pihenőnél sikerült fényképeket készítenie egyik olvasónknak Németh Tamásnak. A fotókon jól látszanak a daru csapatok. Egy friss felmérés szerint nagyjából 75 ezer darunak ad ideiglenes otthon Magyarország.
Egyébként gondolkodott már azon valaki, hogy miért strapálják magukat ennyit a madarak a költözésel? Miért nem jó nekik ott Afrikában? A válasz a kevesebb versenytársban és a kevesebb ragadozóban keresendő. Európában kevesebb versenytárssal kell számolniuk, mint Afrikában és kevesebb a ragadozó is, így viszonylag gyorsabban és biztonságosabban tudnak a nálunk költő madarak utódokat nevelni.