Weboldalunkon cookie-kat használunk, melyek célja, hogy teljesebb szolgáltatást nyújtsunk látogatóink részére. További információ

Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Fanszőrnek nevezett el egy új sörfajtát a kanadai sörfőzde

Maoriul jól hangzik, viszont nem szerencsés választás.
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Kénytelen volt nyilvánosan bocsánatot kérni egy kanadai sörfőzde, miután véletlenül toll helyett a fanszőrt jelentő maori szóról nevezték el egy új terméküket - írja a The Sun nyomán az szmo.hu .

A szabad sajtó nem létezhet nélküled. Támogasd a Nyugat.hu-t!
Támogatom

A Hell's Basement a jól csengő Huruhuru nevet adták legújabb pale ale sörüknek, azt hitték ugyanis, hogy tollat jelent, a dobozt is ezzel a motívummal díszítették. Mindez egészen eddig sikersztori is lett volna, ha egy maori tévés személyiség, Te Hamua Nikora rá nem mutat arra, hogy bár a világ nagy részének egy dallamos, kedves ki szónak tűnhet a Huruhuru, a maorik ezzel a szóval illetnek egy olyan dolgot, amiről sört még egészen biztosan nem neveztek el: a fanszőrt.

Nikora fel is vette a kapcsolatot a sörfőzdével, hogy felhívja az ő figyelmüket is a kínos hibára, a Hell's Basement Brewery pedig sűrű bocsánatkérések közepette nyugtatott meg mindenkit, hogy átbrandelik a terméket. Mike Patriquin, a cég vezetője a BBC-nek nyilatkozott: "Elismerjük, hogy nem igazán volt tudomásunk a huruhuru szó köznapi jelentéséről, és hogy az egyeztetés egy maorival sokkal jobb referencia, mint az online szótárak."

Látott valami érdekeset, izgalmasat, szokatlant? Írja meg nekünk vagy küldjön róla fotót, akár névtelenül is facebook messengeren ide kattintva vagy emailben: jelentem@nyugat.hu
Hirdetés
Hirdetés

Hozzászólások

A cikkekhez csak regisztrált felhasználóink szólhatnak hozzá. Kérjük, jelentkezzen be, vagy ha még nem tette, regisztráljon.

A szerkesztőség fenntartja magának a jogot, hogy a cikkekhez nem kapcsolódó kommenteket moderálja, törölje. A részletes moderálási szabályokért ide kattintson!

Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Hírek

Hirdetés