Júliusban írtunk arról 
Valami bűzlik Felsőcsatáron: Túlterhelt a szennyvíztelep, a cumigyár is besegít, a hatóságok szerint viszont a Pinka vize jó July 01. 07:05 , hogy a felsőcsatári szennyvíztelep már a kapacitása határán van, a VASIVÍZ adatai szerint a szervesanyag-terhelés meg is haladta a telep maximális kapacitását. A hatóságok korábban több határérték-túllépést is rögzítettek, 2026 májusában pedig karbantartás közben tisztítatlan szennyvíz és iszap jutott a Pinkába. A telep bővítése így nem valamiféle távoli luxusprojektnek tűnik, hanem egyre sürgetőbb kérdésnek.
Azóta a helyzet a környéken élők szerint lényegében nem változott, így ezúttal kamerával mentünk le a szennyvíztelephez.
Három helyi lakos beszélt nekünk arról, mit tapasztalnak a mindennapokban. A telep körül továbbra is nagy a jövés-menés, a szippantós autók egymást érik, és a lakók szerint előfordult, hogy egyik-másik járműből menet közben is csorog a szennyvíz.
A telep környékén élők a visszatérő bűzről és a rendszeres munkálatokról is beszéltek. Egy, a teleptől mindössze nagyjából 40–50 méterre élő asszony pedig egy ennél is kellemetlenebb esetről számolt be: állítása szerint volt olyan alkalom, amikor a szennyvízsűrítmény visszajutott a pincéjükbe.
A lakók tudomása szerint közben a telep bővítését is tervezik. A problémának pedig külön súlyt ad, hogy a létesítmény közvetlen környezete természetvédelmi szempontból sem akármilyen hely: a terület Natura 2000-es terület, ráadásul innen lehet eljutni a Pinka szurdokba is.
Hogy pontosan mit tapasztalnak azok, akiknek a házától néhány tíz méterre működik a szennyvíztelep, és mit mondanak a szippantós autókról, a bűzről, a pincébe visszanyomott szennyvízről és a tervezett bővítésről, azt ezúttal nem csak leírtuk, meg is mutatjuk:
