Időről időre mindenki útnak indul egy-egy bevásárlókörútra: fizet, megkapja, amit vásárolt, és mellé a blokkot, amely igazolja, hogy most már az övé. Ám a kereskedelmi aktus ritkán zajlik a várakozásoknak megfelelően. Ha túl sokszor foglalkoztunk volna a dolgok rossz oldalával, most jöjjön a napos oldal.
Fizetés után az ember átfutja a blokkot, hogy minden rendben legyen. És ekkor feltűnt egy oda nem illő sor, ami azonnal jobb kedvre derített:
Legyen a mosoly az ernyőd egy esős napon.
– Laurence WelkBár sok idézetgyűjtő oldal és számtalan közösségi médiás poszt Welkhez köti a sorokat, az eredetije egy 1927-es dal; a “Let a Smile Be Your Umbrella (On a Rainy Day)”. Ennek szerzői: Sammy Fain (zene), illetve Irving Kahal és Francis Wheeler, akik a szöveget jegyzik.
Laurence Welk csak később adta elő a számot a zenekarával, a Lawrence Welk And His Champagne Music-kal, a ’40-es és ’50-es években. Ám nem ő volt az első, hiszen a dalt 1928-ban több előadó is rögzítette, köztük Lee Morse and Her Bluegrass Boys, Roger Wolfe Kahn and His Orchestra, és Sam Lanin and His Orchestra.
Ez a kis felfedezés emlékeztet arra, hogy még egy egyszerű vásárlás is rejthet apró örömöket, ha nyitott szemmel járunk. Ha már a blokk kötelező, legyen rajta valami extra, amit örömmel vihetünk magunkkal – és külön öröm, ha ez a kis útravaló egy darabka kultúra.
