Jöjjön pár idegen nyelvű szó, melyek olyan érzésekről szólnak, amelyeket a magyar nyelv csak körbe írni tud.
Rengetegszer találkozunk azzal, hogy a magyar nyelvet az egyik legnehezebb nyelvként emlegetik. Méltán lehetünk büszkék arra, hogy anyanyelvünk egy igazán leíró, sokszor képekkel fogalmazó, más anyanyelvű embereket kihívások elé állító nyelv. Vannak dolgok, amikre több szót is tudunk használni. Sokszor mosolyra görbül a szájunk, ha egy másik anyanyelvű ember egy kötőszó tévesztéssel teljesen más értelmű szót használ, mint amit mondani szeretne.
Gondolhatnánk hogy nyelvi sokszínűségünk mindenre kiterjed, és amire nincs magyar szó, az nem is létezik a világon. Ez így nem teljesen igaz. Bár gyönyörű képekkel körbe tudunk írni bármit, vannak szavakmás nyelvekben, melyekre épp nekünk nincs magyar megfelelőnk.
Következzen hét szó, amelyekre a magyar nyelvben nincs megfelelő szó
Komorebi - japánul az apró múló szépségek pillanatára használják, ahogy a napfény átszűrődik a fák levelein.
Gökotta - svéd szó, mely a természethez való visszatérés egyik leglíraibb formája. Hajnalban kelni, meghallgatni az első madárdalt.
Wabi-sabi - múlandóságban látja a harmóniát, japán esztétikai filozófia. A tökéletlenségben rejlő szépség.
Yakamoz - csend, béke, fény egyszerre. A török szó sokak szerint a világ egyik legszebb szava.
Ikigai - Egy újabb japán szó, mely cél, öröm, hivatás hármasát jelenti. Az ok, amiért reggel érdemes felkelni.
Hygge - Több, mint hangulat leíró szó. Inkább életfilozófia: az otthon melege, a meghittség érzése egy bögre tea mellett, míg kinn esik az eső.
Fernweh - a németben van ellentétpárja a honvágy szónak. Szó szerint távolbetegséget jelent, azaz vágyakozás egy hely után, ahol még sosem jártál.
Gratulálunk, ma már 10 cikket elolvastál a Nyugaton!
Szeretsz képben lenni azzal, hogy mi történik a világban, mi pedig a Nyugatnál éppen azért dolgozunk, hogy segitsünk téged a tájékozódásban. Köszönjük, ha pénzzel is támogatod a működésünket, a mai médiaviszonyok között csak így tudjuk fenntartani ezt az ingyenes újságot.
