Ha azt akarja, hogy ne késsenek a buszok, szerezzen nekünk jobb sofőröket!
A megye - nemrég Mészáros Lőrinc érdekeltségébe kerülő - napilapja ezzel valószínűleg sajtótörténelmet írt, hiszen aligha fordult elő szerte a világban, hogy egy újság nyilvánosan beismerte, hogy helyesírási hibák tarkítják nap mint nap a cikkeket.
De mindenképpen érdekesség, hogy az olvasó lelkiismeretére próbálnak hatni azzal, hogy ha nem akar ennyi hibát, legyen szíves tenni valamit az ügyben: próbáljon meg környezetében korrektort felkutatni – hiszen ez saját érdeke is. Ha pedig az olvasó nem segít, magára vessen.
A dologhoz hozzátartozik, hogy dolgoztak korrektorok a lapnál korábban, de elküldték őket. A másik az, hogy ma már nem lehet a nyomda ördögére, a szedőkre, a nyomdászokra fogni az újságban megjelent hibákat, hiszen minden automatizált, az a kézirat, ami elhagyja a szerkesztőséget, betűről betűre meg fog jelenni. A kollégakeresésnek ez a módja azonban mégiscsak megmosolyogtató. Mert mit szólnánk, ha egyéb szolgáltatók is hasonlóan járnának el?
Szeretné, ha nem árulnánk büdös húst? Jöjjön hozzánk hentesnek!
Ha azt akarja, hogy ne késsenek a buszok, szerezzen nekünk jobb sofőröket!
Szeretné, ha kevesebben halnának meg a műtőasztalon? Sebészeket felveszünk!
Nem tudjuk, hogy sikerrel járt-e a korrektorkeresés, de a képen látható szöveg később már nem jelent meg többé. Lehet, találtak valaki(ke)t, lehet, hogy nem. Az írásokon mondjuk egyelőre nem látszik a – most már saját maguk által is áhított - változás.
