A magyar bürokrácia sok mindent megkövetel az állampolgártól. Sorszámot. Időpontot. Hiánytalan dokumentációt. Esetleg egy igazolást arról, hogy az ember valóban az, akinek mondja magát, és nem egy másik ember, aki véletlenül ugyanazzal a névvel rendelkezik.
De ha valaki Dzsudzsák Balázs, a magyar válogatott egykori csapatkapitánya, akkor a dolgok némileg egyszerűbbek. Elég egy e-mail. Minek a formalitás, ha a diplomácia amúgy is baráti alapon működik?
Legalábbis ez rajzolódik ki abból a 2019-es levélből, amelyet Szijjártó Péter akkori külügyminiszter továbbított a minisztérium hivatalos e-mail-címére, és amelyet most a nyilvánosság is megismerhetett, ugyanis Velkey György külügyi államtitkár csütörtök délután kitette a Facebook-oldalára.
A szövegben kevés a felesleges körítés. A magyar helyesírás szabályai? Ugyan már! Ékezetek, vesszők? Csak a legszükségesebb esetben. Ha nagyon muszáj.
A levélben Dzsudzsák arra kéri a külügyminisztert, hogy részére diplomata-útlevelet biztosítani szíveskedjen. Indoklásként pedig közli, hogy válogatott csapatkapitányként időnként sportdiplomáciai feladatokat lát el a világ majd minden országában.
A „majd minden ország” fordulat különösen figyelemreméltó. Az emberben felmerül a kérdés: vajon a diplomáciai feladatokhoz szükséges útlevél az Antarktiszra is érvényes? Vagy a pingvinekkel még nem alakult ki a megfelelő sportdiplomáciai kapcsolat?
A levél mindenesetre nem vesztegeti az időt ilyen részletekre. A végén ott a minden formalitást felülíró aláírás:
„Tesoka.”
Nem „Üdvözlettel”, nem „Kérem szíves intézkedését”.
Tesoka.
Az biztos, hogy a közvélemény számára van valami megnyugtatóan magyaros abban a gondolatban, hogy miközben az egyszerű állampolgár egy útlevélért is képes fél napot eltölteni egy kormányablakban, addig másnak elég lehet egy rövid üzenet:
„Szia, Tesoka vagyok, kéne egy diplomata-útlevél. Köszi.”
Szijjártó Péter egyébként ezt követően nem kezdett hosszú levelezésbe, a baráti hangvételű levelet minden további magyarázat nélkül továbbította a minisztériumon belül, az iPhone-járól.
Nyilván a bürokrácia is tudta, hogy nem egy átlagos ügyfélről van szó, aki esetleg hónapokig várhat a válaszra, hanem egy sportdiplomáciai küldetéseket teljesítő csapatkapitányról, akinek a világ majdnem minden országa a munkaterülete.
A Dzsudzsák-levél azért is kerülhetett a figyelem középpontjába, mert a diplomata-útlevelek kiosztásának gyakorlata szélesebb politikai és közéleti vitát is kiváltott. A Szijjártó Péter vezette külügyminisztérium idején számos közéleti szereplő kapott diplomata-útlevelet, amelyeket nemrég felülvizsgáltak, és jelentős részüket visszavonták.
A névsorban sportvezetők, művészek, médiához kötődő szereplők és kormányzati körökhöz közel álló személyek is feltűntek.
