Weboldalunkon cookie-kat használunk, melyek célja, hogy teljesebb szolgáltatást nyújtsunk látogatóink részére. További információ

Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Virágéknál újra ég a világ – szombaton Bloomsday

Virág Lipót hepeningje június 16-án késő délután, a Joyce-szobornál dudaszóval indul, de éjszakába nyúlik.
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Június 16-án ismét közöttünk bolyong Leopold Bloom szelleme, és vele Szombathely virágos kedvű összművészeti minifesztiválja: a Bloomsday. Az ünneplés apropója: az ír író, James Joyce eposzkarikatúrája, az Ulysses, amelynek antihőse, Leopold Bloom állítólag szombathelyi származású. Helyesebben apját Virág Lipót néven Szombathelyen anyakönyvezték. Június 16-a pedig, ki ne tudná, Joyce Ulyssesének regényideje. Egy hétköznap, amikor a fikció hőse, Leopold Bloom reklámügynök felesége unszolására elindul, hogy megszerezze a Bűn méze című softpornó regényt. Bloom bolyongásának napját Dublinban 1954 óta ünneplik meg. Minden év június 16-án a turisták és városlakók karöltve járják körbe Joyce fiktív alkohol-Odüsszeiájának útvonalát…

Bloom szombathelyi kultusza
1994-ben, merítve a dublini hagyományokból, egy baráti társaság Szombathelyen is megrendezte az első, akkor még meglehetősen kocsmatúra szagú Bloomsdayt. (Az ötlet Molnár Miklós íróé és Rasperger József grafikusé volt.) Az első szellemidézés helyszínéül a szombathelyi Iseum szolgált, a római kori Savaria szakrális tere. Az azóta eltelt tizenhárom évben a baráti társaság több darabra esett szét, miközben a rendezvény alternatív művészeti fesztivállá nőtte ki magát. Az Ulysses ürügyén az elmúlt években a művészeti ágak majd mindegyike megmutatta, hogy van mondanivalója a Joyce óta számtalanszor felvetett és megélt kérdéseknek. Székely Ákosék megalapították a Leopold Bloom folyóiratot, majd Kassai Ferenc, Lobler Ferenc, Nádai Ferenc és Tóth Yoka Zsolt a "Dáblin" tematikus grafikai mappát. Helytörténészek rábukkantak egy Blum vezetéknevű, egykori szombathelyi lakosra is, aki a Fő tér 40-es számú házában lakott. 2005-ben Írország támogatásával elkészült James Joyce életnagyságú szobra, Veres Gábor szobrászművész alkotása, amint a ház falából kilépve üdvözli Szombathelyt. Tavalyelőtt a Magyarországi Joyce Társaság elnyerte a XX. Nemzetközi Joyce Szimpózium megrendezési jogát, s így 2006-ban június 11-től Budapesten, majd június 16-án Szombathelyen a "Joyce-i Uniók" mottó jegyében találkoztak a világ minden tájáról érkezett Joyce-kutatók.

Lipót napjának idei kínálata
Bloom bolyongásának szombathelyi napja késő délután, a Joyce-szobor (Fő tér 40–41.) elől indul. Itt Patkós Richard ír könyökdudán és Ézsöl István magyar dudán játszik, köszöntőt mond H. E. Martin Greene, az Ír Köztársaság nagykövete, és dr. Ipkovich György, Szombathely polgármestere. Utána útvonal-pecsételés az Irokéz Galériához (Thököly u. 36.) Ezt követően Dáblin Nr.9 kiadvány - és "TérTypo" kiállítás, valamint DÁBLIN No 8 címmel filmbemutató vár. A megnyitót celebrálja: Faragó Kálmán költő.

Az Art Café teraszán délután négytől JOYceFUL címmel az Édaín együttes lemez- és kötetbemutató koncertjére kerül sor, melynek keretében érdekes és derűs válogatást hallhatunk a tradicionális, ún. "James Joyce-dalok"-ból, és ír és angol nyelvű balladákból. Az album a XX. Nemzetközi James Joyce Szimpózium tiszteletére 2006-ban készült. 17 órától ugyanitt „Beckett és Joyce Párizsban 1928-1930” címmel Romhányi Török Gábor műfordítóval beszélgethetünk. Közreműködik Bodor Tibor "Teskó" kelta hárfán. 18 órakor a Pincegalériában „Digitbloom – zöld” címmel újabb tárlatmegnyitó lesz. Fél órával később az Art Café teraszán az IRka-fIRka együttes ír kocsmazenét és szteptáncokhoz talpalávalót játszik. 19.30-tól pedig a szalonban zenés irodalmi traktátus vár a Bloomsday jegyében, amelynek keretében irodalmi szemelvények és zeneművek hangzanak el, az Ulyssesben és részben más Joyce-művekben előforduló utalások alapján. Közreműködik: Fellegi Ádám zongoraművész, Takács Ferenc, a James Joyce Társaság elnöke, González Mónika operaénekes, Fellegi Balázs operaénekes és Vallai Péter színművész.

Najmányi László és Anima-projektek
Este kilenckor az Art Café teraszán a Maggie in the Woods koncertezik, ír tradicionális zene könyökdudára; lágyság és dinamizmus jellemzi őket, balkáni, rock- és komolyzenei áthallással. Tíz órakor az Irokéz Galériában (Thököly u. 36.) Najmányi László: A Blum-ház rejtélye (szombathelyi rémregény) című könyvének bemutatója lesz. A szerzővel Prieger Zsolt (Anima Sound System) beszélget. Utána DJ NoMore: Leopold Bloom Overture (Leopold Bloom Nyitány)- koncert thereminre és elektronikára, a szerző előadásában. Közreműködik Németh Gergely és Soós Tamás (Anima Sound System). Eztán a Les Fleurs du Mal - "A gondolkodó ember rituális színháza" - bemutatja Najmányi László - DJ NoMore: Bloom's Prayer (Blum Lipót imája) elektronikus oratóriumát. Közreműködik Gombás Klára, Ostyola Zsuzsanna és W. Farkas Laszló (Homo Ludens Zenés Színpad).

Művészetek Háza: Bloomsday 2007

15 óra: Fő tér 40 - 41. Joyce szobor
"Egymásba néző ablakok Dublin - Szombathely" real time élő kapcsolat Dublinnal
Köszöntőt mond: H. E. Martin Greene, az Ír Köztársaság Nagykövete és dr. Ipkovich György Szombathely Megyei Jogú Város Polgármestere
Közreműködik:
Patkós Richard ír könyökdudán és Ézsöl István magyar dudán

Utána útvonal-pecsételés az Irokéz Galériához (Thököly u. 36.)

Dáblin Nr.9 kiadvány - és "TérTypo" K I Á L L Í T Á S és FILMBEMUTATÓ
Megnyitót celebrál: Faragó Kálmán költő
A kiállítás megtekinthető: 2007. június 16-28-ig hétköznapokon 14.00 - 18.00, szombat - vasárnap 10.00 - 18.00 óra között
Filmbemutató: DÁBLIN No 8

16 óra: Art Café terasz
JOYceFUL - az ÉDAÍN együttes lemez és kötetbemutató koncertje
Dobóné Kiss Ildikó - ének
Ásmány Katalin - furulyák, fuvolák
Dobó Zoltán - gitár
Gueth János - bodhran
- érdekes és derűs válogatás a tradicionális, ún. "James Joyce dalok"-ból, ír és angol nyelvű balladákból. Az album a XX. Nemzetközi James Joyces Szimpózium tiszteletére készült 2006-ban.

17 óra: Art Café terasz
"Ez a könyv nem valamiről ír. Ez a könyv maga az a valami." - Beckett és Joyce Párizsban 1928-1930
- beszélgetés Romhányi Török Gábor műfordítóval
Közreműködik: Bodor Tibor "Teskó" kelta hárfán

18 óra: Művészetek Háza Pincegaléria
DIGITBLOOM - ZÖLD
A kiállítást megnyitja: dr. Takács Ferenc, a James Joyce Társaság elnöke
Vetített változat a Főtéren

18.30 óra: Art Café - Terasz
IRka-fIRka együttes
- ír kocsmazene és set táncokhoz talpalávaló
Édl Eszter - ének
Kádas Ildikó - fuvola
Richardné Kincses Adrienne - gitár
Fekete Dániel - furulyák, mandolin, ének
Gyarmati Gábor - gitár, bodhran
Richard Joachim - hegedű

19.30 óra: Művészetek Háza Szalon
"Dús szövésű hangzatkéve" - zenés irodalmi traktátus a Bloomsday jegyében
irodalmi szemelvények és zeneművek részben az Ulyssesben és részben más Joyce művekben előforduló utalások alapján
Közreműködik:
Fellegi Ádám - zongoraművész
Takács Ferenc - a James Joyce Társaság elnöke
González Mónika -operaénekes
Fellegi Balázs - operaénekes
Vallai Péter - színművész

21 óra: Art Café Terasz
Maggie in the Woods - koncert
- ír tradicionális zene könyökdudára; lágyság és dinamizmus balkáni, rock és komolyzenei áthallással
Kethleen De Roo - ének
Horváth Zsombor - hegedű
Kecskés Anett - cselló
Patkós Richárd - ír duda, furulya
Tóth Attila - gitár
Vörös Fábián - fuvola
Mulaj Sándor - bodhran, tarabuka

22 óra: Irokéz Galéria (Thököly u. 36.)
Najmányi László: A Blum-ház rejtélye (szombathelyi rémregény) könyvbemutató
A szerzővel Prieger Zsolt (Anima Sound System) beszélget
utána
DJ NoMore: Leopold Bloom Overture (Leopold Bloom Nyitány)
- koncert thereminre és elektronikára, a szerző előadásában
Közreműködik: Németh Gergely és Soós Tamás (Anima Sound System)
utána
Les Fleurs du Mal - "A gondolkodó ember rituális színháza" - bemutatja:
Najmányi László - DJ NoMore: Bloom's Prayer (Blum Lipót imája)
- elektronikus oratórium
Közreműködik: Gombás Klára, Ostyola Zsuzsanna és W. Farkas Laszló (Homo Ludens Zenés Szinpad)

Látott valami érdekeset, izgalmasat, szokatlant? Írja meg nekünk vagy küldjön róla fotót, akár névtelenül is facebook messengeren ide kattintva vagy emailben: jelentem@nyugat.hu
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Kultúra

Hirdetés