Libanapok Szent Márton hetében...

Lampionos felvonulással, Vasi Dödölle Folknapokkal, hangversenyekkel és kiállításokkal vár Szent Márton szombathelyi fesztiválja.

Szent Márton tisztelete Szombathelyen megállíthatatlan. Ezt mi sem bizonyítja jobban, minthogy a város immár tizedik éve szervez a hírneves tours-i püspök emléknapja (november 11.) köré színes kulturális és egyházi fesztivált. Az idei év rendezvényeiből tallóztunk...
A gyermekprogramokkal, kórustalálkozókkal, orgonahangversenyekkel és könnyűzenei koncertekkel, képzőművészeti kiállításokkal tarkított Szent Márton-hétből (november 3-15.) idén sem maradhat ki a fiatalok Márton-napi lampionos felvonulása, amelyhez november 12-én 18 órától lehet csatlakozni. A város hivatalos ünnepségén, a Márton-napi díjkiosztó gálán ezúttal a 45 éves Erkel Kórus jubileumi hangversenye vár. Önálló minifesztiválként jelentkezik (november 5-6-án) a X. Vasi Dödölle Folknapok. A legnagyobb sikert azonban minden bizonnyal idén is a Vasi Múzeumfalu hagyományos Szent Márton-napi nagyvására és búcsúja aratja majd november 6-7-én. A kicsiket a Maszk Bábszínház szórakoztatja Szelek szárnyán, várak ormán című előadásával, a nagyobbaknak pedig néptáncot, népzenét, pergő ritmusú melódiákat ajánlanak. A nap folyamán elfáradt vendégeket Márton-napi csemegékkel, libazsíros kenyérrel, forralt borral csábítják. (A rendezvénysorozat apropóján a város számos vendégője is Márton-heti gasztronómiai csemegékkel rukkol elő, megkóstolhatjuk, milyen például az udvari kemencében porhanyósra sütött egész liba almás párolt káposztával, szalonnás gombóccal.)

Programok

Egyházi rendezvények:

november 12. péntek 17.00
Székesegyház
Vesperás

november 12. péntek 18.00
Székesegyház
Fiatalok, iskolások lampionos felvonulása
Ünnepi megemlékezés a Szent Márton emlékparkban

november 13. szombat 10.30
Székesegyház
Püspöki koncelebrált szentmise

Kiállítások:

november 3. szerda 16.00
MMIK – Előtér Galéria
„Szent Márton útjai” – kiállítás az újonnan megjelent „Vándorkönyv” illusztrációiból
Magyarország ma ismert legrégibb térképét Lázár deák készítette 1528 körül. Már ezen a térképen ott szerepel Szombathely mellett Szent Márton neve is, fontos információként az utazó, a vándor számára.
Ha Szombathelyről bármelyik irányba elindulunk, egy több száz kilométer sugarú körön belül napi járóföldekre biztosan találunk egy-egy Szent Márton tiszteletére szentelt templomot.
A kiállítás képei ezeknek az elképzelt vándorutaknak Savariához, Márton szülőhelyéhez közeli „állomáshelyeit” mutatják be.
A kiállítás megtekinthető: 2004. november 24-ig

november 5. péntek
Szent Márton Plébánia
16.30
A temető nagykeresztjének ünnepélyes újraszentelése
Végzi: Aigner Géza plébános
Az 1818 k. készült keresztet a közelmúltban Módy Péter restaurálta.
18.00
Mária az ágy felett – kiállítás régi, házi szentképekből
Megnyitja: Aigner Géza plébános
A képeket méltatja: Torjay Valter festő, művészettörténész
A megnyitó után Bonczó István zenél.

november 9. kedd 17.00
Oladi Művelődési Központ
Kiállítás Kamper Lajos grafikusművész és a Vizuális- és Grafikai Műhely munkáiból
A Műhely 13 éve alakult a Szociális Szolgáltató Központ támogatásával, azzal a céllal, hogy a rajzolás iránt érdeklődő fiataloknak lehetőséget biztosítson.
A sokszorosító grafikai technikák (hidegtű, rézkarc, szitanyomat) megismertetése, a baráti hangulatú műhelymunka nem csak a technika elsajátításához, hanem az ez irányú továbbtanuláshoz is segítséget nyújtott a fiataloknak. Mindezekhez a lehetőséget a Pálos Károly Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat biztosítja. A kiállításon 10 – 18 éves tanulók és a már főiskolán és egyetemen tanuló fiatalok és a Műhely tanárainak munkái láthatók.
A kiállítást megnyitja: Gyebrovszky János, a Városi Szociális Bizottság elnöke

november 9. kedd 17.00
Művészetek Háza – Pincegaléria
Szombathelyi fotó II. – kiállítás
Szombathely város fotóséletében a mindeddig utolsó, intézményi háttérrel működő társaság a Kreatív Fotóstúdió volt, mely a Megyei Művelődési és Ifjúsági Központban működött.
Más vállalható feladatkörrel, szellemiséggel, de egy ideig még a 2 K fotókör hatását őrizve tevékenykedtek több vezető – Liszy János, Horváth Attila, Szabó Gábor – irányítása mellett. Próbálták átadni a mesterség alapjait az általában nem túl kitartó fiataloknak, és emellett megvalósították saját fotós elképzeléseiket, nem kis sikerrel.
A történet 1983 – 1992-ig tartott…
A kiállítást megnyitja: Rasperger József grafikus
A kiállítás megtekinthető: 2004. november 25-ig

november 10. szerda 17.00
MMIK – Médium Galéria
Mészáros József festőművész emlékkiállítása
Megnyitja: Dr. Széll Kálmán, ny. főorvos
25 éve halt meg és jövőre lenne 80 éves Mészáros József szombathelyi születésű festőművész.
A Képzőművészeti Főiskolán Domanovszky tanítványként, Szurcsik János és Horváth János évfolyamtársaként diplomázott. Saját, mélyen emberközpontú művészetének kiteljesedése mellett jutott ideje foglalkozni a fiatalokkal. Szakköréből olyan művészek kerültek a pályára, mint Muharos Lajos ötvös-iparművész, Várnai Valéria, vagy Vértesi Péter festőművészek.
A kiállítás megtekinthető: 2004. december 31-ig
A Rumi Rajki Műpártoló Kör közreműködésével.

november 11. csütörtök 17.00
Művészetek Háza – Szalon
Gui Demeter kiállítása
„Gui Demeter a pasztellkrétát arra használja, amire az a legalkalmasabb: az ihlető táj, egy futó vagy maradandó érzés, egy hangulat megragadására, színben, formában való felidézésére…
Ami megkapó e pasztelleken, az Gui Demeter őszinte és alázatos közeledése minden egyes feldolgozott téma iránt, na és persze a műveken jól tetten érhető igényesség, szakmai elhivatottság.”
/Rechnitzer János/
A kiállítást megnyitja: Dr. Láng Gusztáv főiskolai tanár
A kiállítás megtekinthető: 2004. november 19-ig

november 12. péntek 16.30
Szombathelyi Képtár
Rózsa Anna emlékkiállítás és Rózsa Anna- díjjal jutalmazott 19 művész csoportos kiállítása
1981-ben a Szombathelyi Képtár textilgyűjteményében lett elhelyezve Rutkay Marianne jóvoltából Rózsa Anna textilművész hagyatéka. Emlékének ápolására 1984-ben Aldwin Widmer alapítványt hozott létre, melynek célja Rózsa Anna életművének továbbéltetése. Az alapítvány a biennálékkal egy időben „Rózsa Anna díjat” ad ki a célokkal egyező művek elismeréseként. Az alapítvány 20-ik évfordulója alkalmából kerül megrendezésre az emlékkiállítás.
A kiállítás kurátora: Cebula Anna
A kiállítás megtekinthető: 2004. december 12-ig

november 12. péntek 18.00
Zarkaházi Szily Kastély (Szombathely, Győzelem u. 1.)
A Püspöki Palota – ünnepélyes könyvbemutató és fotókiállítás

Koncertek:

november 5 – 6. péntek – szombat
X. Vasi Dödölle Folknapok és néptáncos szakmai nyílt nap
november 5. péntek 19.00
Művészetek Háza - Pincegaléria
Koncert és táncház
Közreműködik:
A 25 éves jubileumát ünneplő Dűvő Népzenei Együttes (Salgótarján) és a Jászság Népi Együttes táncosai.
Belépő: 400 Ft
november 6. szombat 10.00 – 15.00
MMIK – alagsori próbaterem
10.00 – 12.00 Tánctanítás I.
13.00 – 15.00 Tánctanítás II.
Kalotaszegi román párostáncok
Tánc: Muszka György és Muszka Ilonka
Zene: Jurta Zenekar
A tánctanítás nyilvános és díjtalan.
november 6. szombat 18.00
Művészetek Háza – Szalon
Kodoba Béla – filmvetítés
1999. november 7-én 5 éve halt meg Kodoba Béla a magyarpalatkai banda prímása. Utoljára az V. Vasi Dödölle Folknapokon játszott közönség előtt. A temetéséről készült filmmel rá emlékezünk. A film után beszélgetés az alkotókkal.
november 6. szombat 20.00
Művészetek Háza – Pincegaléria
Táncház
Zenél: a Jurta Zenekar
Házigazda: BDF Szökős Néptáncegyüttes
A rendezvény támogatói:
Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata
Berzsenyi Dániel Főiskola – Hallgatói Önkormányzat
UNGARESCA Néptáncegyüttes

november 6. szombat
Bartók Terem
Szent Márton Napi Díjkiosztó Gálaműsor és a 45 éves Erkel Kórus Jubileumi Hangversenye
17.30
Kórustörténeti kiállítás a Zeneiskola aulájában
Megnyitja: Dr. Bariska István, a Kőszegi Levéltár igazgatója
18.00
Díjátadó gála és jubileumi hangverseny
Virágh László: Szent Márton születék…
*
De Mazzi: Signore delle cime
Bárdos Lajos : Jubiláte /női kar/
Liszt Ferenc: Pater noster III.
*
Kodály Zoltán: Első áldozás
Sisask: Agnus Dei – a „Gloria Patri” miséből
Sargent Little David play
*
Farkas Ferenc : Alkony
Petrovics Emil: Játszik a szél
Gulyás László: Háromugrós
*
Karai József I. want to go to heaven (spirituálé)
Vezényel: Winklerné Palotai Ajnácska
Szünet
Összkar a volt és a jelenlegi Erkel Kórus tagjaiból
Kodály Zoltán: Sík Sándor te deuma
Kodály Zoltán: Öregek
Karai József: Szép tavasz, szép nyár
Kodály Zoltán: Esti dal
Vezényel: Horváth Rezső karnagy

november 9. kedd 19.00
Művészetek Háza – Szalon
Yoko Hasegawa (Japán) csellóművész koncertje
Zongorán kísér: Kardos Éva
Műsor:
Bach, Chopin, Cassado művei és
Hagime Koumatsu: 2 japán népdal
Belépő: 500 Ft

november 11. csütörtök 19.30
Bartók Terem
Szent Márton napi hangverseny – a Szombathelyi Szimfonikus Zenekar hangversenye
Szólista: Yoko Hasegawa (Japán)
Vezényel: Pál Tamás
Műsor:
Saint-Saëns: a-moll csellóverseny No. 1 op.33
Cezar Franck: d-moll szimfónia

november 12. péntek 17.00
Bartók Terem
„Családi hangversenyek” – a Bartók Béla Zeneiskola szervezésében
Közreműködik:
Mürzzuschlag-i Johannes Brahms Zeneiskola, Ausztria /művészeti vezető: Ernst Smole/
Vas Megyei Ifjúsági Vonószenekar /művészeti vezető: Ágotha Zoltán/

november 13. szombat 20.00
Oladi Művelődési Központ
Soundclash Fesztivál
Fellépnek: Quimby, Belga, Pál Utcai Fiúk, DJ Palotai és még sokan mások

november 14. vasárnap 15.00
Szent Márton templom
Nemzetközi Kórustalálkozó

november 14. vasárnap 19.30
Székesegyház
Orgonahangverseny
Közreműködik: Áment Lukács OSB orgonaművész
Műsor:
J.S. Bach: a-moll prelúdium, BWV. 569
J.S. Bach: Liebster Jesu, wir sind hier…korálelőjáték, BWV. 633
Liszt: Ave Maria
Kodály Zoltán: Praeludium
Bojtár László: Megkésett Kodály-sirató
Bojtár László: Betlehemi ringató
Áment Lukács: Három meditáció gregorián témákra
Rorate coeli
Puer natus est
Lumen Christi, Alleluia
Leon Boellmann: Két ’verset’ az „Adoro te” dallamára
Cesar Franck: E-dúr korálfantázia

Gyermek- és ifjúsági rendezvények:

november 5 – 14. péntek – vasárnap
Mocorgó Óvoda (Szombathely, Váci M. u. 5.)
november 5. péntek
Márton napi fényképek – kiállítás az óvoda előterében
Gyermek rajzok Szent Márton életéből – tárlat az óvoda folyosóján
Szent Márton – könyv ajánló a Szent Márton életével foglalkozó könyvekből
Márton a jóságos – mese dramatizálás
november 5. és 10. péntek és szerda
Ficánka csoport – festés, rajzolás Szent Márton életéről
november 5. és 11. péntek és csütörtök
Gézengúz csoport – liba készítés kasírozással
november 8. és 12. hétfő és péntek
Bóbita csoport – liba báb készítése. Mese dramatizálás.
november 9. és 10. kedd és szerda
Törpikék csoport – barkácsolás a Szent Márton nap jegyében különböző technikák alkalmazásával
november 8. és 10. hétfő és szerda
Micimackó csoport – só gyurmázás, „Márton” képek színezése és ragasztása
november 9. és 11. kedd és csütörtök
Cimbora csoport – barkácsolás többféle technikával. Ünneppel kapcsolatos képek keretezése.
november 9. és 12. kedd és péntek
Hitoktatás az óvoda hitoktatójával.
A programok egész héten folyamtosak.
Részvétel előzetes jelentkezés alapján.
Telefon: 94/501-297
Fax: 94/501-295

november 7. vasárnap 10.00
Mesebolt Bábszínház – MMIK
A négy kópé meséi I. Malac-ságok
Írta és rendezte: H. Nagy Katalin
Tervezte: Horváth Márta
Szereplők: Czirók Tamás, Németh Márta, Pető Ferenc, Rápolti Mónika
Van egy szekerünk, hozzá négy komédiás. Sejthető, hogy vándorszínészek – s mint ilyeneknek általában –, sanyarú a sorsuk. Ám a véletlen egy furcsa „komédiást” sodor az útjukba: egy disznót.
Illyés Gyula: A malacon nyert királylány és Gárdonyi Géza: A komédiás disznó című meséje a forrása ’A négy kópé meséi’-nek.
Belépő: 400 Ft

november 8 – 12. hétfő – péntek
Pipitér Óvoda (Szombathely, Bem J. u. 9./c)
november 8. hétfő 10.30
„Az erdők állatai, a hegyek kövei” – kiállítás Pődör Miklós és Pődör György gyűjteményéből
Megtekinthető: 2004. november 8 – 12 –ig
november 9. kedd 10.30
Márton napi libanéző az óvoda udvarán, libazsíros kenyér kóstolóval
november 10. szerda 10.30
„Árok partján ül a liba” – népi dalos játékok nagycsoportos óvodások előadásában
„Heiligen Marton und Bettel” – Szent Márton legendája a német nemzetiségi gyermekcsoport előadásában
november 11. csütörtök 16.30
„Ich gehe mit meiner Laterne” – lampionos felvonulás az óvoda lakókörzetében
november 12. péntek 10.00
A Szent Márton legendához kapcsolódó kézműves foglalkozások a gyermekcsoportokban

november 8 – 13. hétfő – szombat
Gyermekek Háza
Város és közlekedéstörténet – helytörténeti hét gyerekeknek
november 8. hétfő
8.00 – 13.00
Rendhagyó történelem órák a Levéltárban
Vezeti: Melega Miklós levéltáros
15.00
Mozaikok Szombathely XIX-XX. századi közlekedéstörténetéből
Előadó: Kalocsai Péter adjunktus – BDF Történelem Tanszék
november 9. kedd 9.00
Szombathely régi közművei – képes előadás a Levéltár előadótermében
Előadó: Melega Miklós levéltáros
november 10. szerda délelőtt és délután
Közlekedéstörténeti séta a Vasútállomáson és környékén – rendhagyó történelemóra keretében
november 11. csütörtök 9.00 – 12.00
„Szent Márton Gyermekei” – a három fordulós város- és közlekedéstörténeti játék döntője a Gyermekek Házában
november 12. péntek 15.00
„Úton – sínen” – a képzőművészeti pályázati kiállítás megnyitója és eredményhirdetése
Megnyitja: Rasperger József grafikus
A kiállítás megtekinthető: 2004. november 12 – december 1-ig
november 13. szombat 15.00 – 18.00
Márton napi családi játszóház
Régi mesterségek felelevenítése, kézműves foglalkozások, pontgyűjtő libajáték, mesekuckó várja a résztvevőket
Belépő: 250 Ft/fő vagy 600 Ft/család

november 11. csütörtök 14.00
Simon István Utcai Általános Iskola Olad (Szombathely, Simon I. u. 6.)
Ki tud többet Szent Mártonról? – kiállítással egybekötött városi helytörténeti és képzőművészeti vetélkedő
A verseny fővédnökei: Feisz György, Szombathely Megyei Jogú Város alpolgármestere és Aigner Géza, a Szent Márton templom plébánosa

november 11. csütörtök
Dési Huber István Általános Iskola (Szombathely, Kőrösi Csoma S. u. 5.)
15.00
Fazekas Tibor vajdahunyadi grafikus kiállítása
17.00
Martins Tag – német gyermekhagyományt felelevenítő lampionos felvonulás

november 11. csütörtök 9.00
Gothard Jenő Általános Iskola (Szombathely, Benczúr u. 10.)
Márton napi váltófutás
Résztvevők: iskolák felső tagozatosai, valamint az óvodák nagycsoportosai
Információ: Kelemen Tibor testnevelő
Telefon: 94/505-950

november 11. csütörtök 11.00
Egészségügyi Főiskola
Szent Márton a csodatévő – a hit és a bizalom szerepe a segítésben és a gyógyításban - előadás
Bazár – vidám adománygyűjtés Márton napi hagyományok felelevenítésével (libazsíros kenyér, Márton hegyi bor, felajánlott adományok vására)
A rendezvényen a Savaria Legio katonái adnak őrszolgálatot.
Az összegyűlt adományt a Szombathelyi Hospice Alapítvány javára ajánlják fel a szervezők.

november 11. csütörtök 15.00
Művelődési és Sportház
Szent Márton és Szombathely – a szombathelyi Nyugdíjas Klub rendezvénye
Műsor:
„Gyertek haza ludaim” – közjáték a Mézeskalács Óvoda előadásában
„Szent Márton és Szombathely” – Aigner Géza plébános előadása

november 13. szombat 8.00
Herman Ottó Mezőgazdasági Szakközépiskola (Szombathely, Ernuszt K. u. 1.)
Szent Márton túra – a Barangolók Természetbarát Sportegyesület szervezésében
Rajt és cél: Herman Ottó Mezőgazdasági Szakközépiskola
Nevezés: 8 – 10 óra között
Túratáv: 5, 10 és 20 km
Helyszín: Szombathely, Parkerdő
A rendezvényt támogatja: Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Sportigazgatósága

november 13. szombat 16.00
Martineum Felnőttképző Akadémia
Gyermekrajzpályázatra beérkezett művek kiállításának megnyitója és díjkiosztó ünnepsége
Legendák nyomában – Szent Márton életének üzenete a ma emberének című íráspályázat díjkiosztó ünnepsége

november 15. hétfő 10.00 és 11.15
Mesebolt Bábszínház – MMIK
Mese a Kutyusról meg a Cicusról – a kecskeméti Ciróka Bábszínház előadása
Szereplők: Badacsonyi Angéla, Tímár Zoltán
Zene: Ágoston Béla
Díszlet, jelmez, báb: Boráros Szilárd
Rendezte: Bartal Kiss Rita
Belépő: 400 Ft

Szent Márton napi nagyvásár:

november 6 –7. szombat – vasárnap
Vasi Múzeumfalu
Szent Márton napi országos nagyvásár
Szombathely egyik legsikeresebb vására idén is nagy szeretettel várja a vásárolni és szórakozni vágyó közönséget. A hagyományokhoz híven az ország minden szegletéből érkeznek árusok, hogy minőségi portékájukkal elkápráztassák és vásárlásra csábítsák a látogatókat. Az egyedi, zsűrizett kézműipari termékek széles skálája, a mindennapi élet kellékei, a hideg téli hónapok ruházata egyaránt fellelhető az árusok termékpalettáján, de természetesen a Szék Városáért Egyesület vendégei is elhozzák Erdély jellegzetességeit. Mindkét napon változatos kulturális műsorral várjuk látogatóinkat. A kicsiket a Maszk Bábszínház szórakoztatja ’Szelek szárnyán, várak ormán’ című előadásával, a nagyobbaknak pedig néptáncot, népzenét, pergő ritmusú melódiákat ajánlunk a hétvége programjaként. A nap folyamán elfáradt vendégeinket a lacikonyhák hagyományos ízeikkel, Márton-napi csemegékkel, libazsíros kenyérrel, forralt borral csábítják saját házuk tájára.
Nyitva: 9 – 17 óráig
Belépő: felnőtt 500 Ft; diák, nyugdíjas 250 Ft

Szent Márton napi gála:

november 6. szombat 18.00
Bartók Terem
Szent Márton napi díjkiosztó gálaműsor

Márton-heti gasztronómiai kínálatok:

A Hotel Claudius vezető séfje ajánlja Márton-napra
/Szombathely, Bartók B. krt. 39./
Tejfeles libaaprólék leves libatepertős pogácsa kíséretében
Majorannán sütött libamájfalatok vajban forgatott almára tálalva
Rozmaringos libamell burgonyás és zöldséges rétessel egy pohár újbor társaságában
Gesztenye parfé forró erdei gyümölccsel
Elérhetőség:
telefon: 94/313-760
fax: 94/314-771
e-mail: claudius_PONT_hotel_KUKAC_savaria_PONT_hu

Márton-napi ételek a Pannónia Étteremben
/Szombathely, Fő tér 29./
Hideg libamáj zsírjában
Libaragú leves lúdgége tésztával
Sült libacomb, hagymás tört burgonyával, pezsgős párolt káposztával
Vasi libamellszeletek burgonyakrokettel
Aszalt szilvával töltött libamell, vörösboros mártással
Elérhetőség:
telefon: 94/509-588
fax: 94/509-589

A Magyar Tenger Vendéglő Márton-heti ajánlata
/Szombathely, 11-es Huszár út 169./
Hideg libamáj zsírjában
Libaaprólék leves
Vörösborban párolt libamájgombóc sajttal
Töltött libanyak (libamájas töltelék) párolt rizzsel, zöldkörettel
Sült libamell párolt káposztával, tört burgonyával
Serpenyős libacomb
Sült libacomb párolt káposztával, tört burgonyával
Elérhetőség:
telefon: 94/311-644
e-mail: magyar_PONT_tenger_KUKAC_chello_PONT_hu

Libanapok a Wagner Vendégudvarban
/Szombathely, Kossuth L. u. 15./
2004. november 1 – 14.
november 12. péntek 19 órától és
november 13. szombat 19 órától
Márton-napi zenés vacsoraest, újbor kóstolóval.
Libaaprólék leves daragaluskával
Fügével tűzdelt libamell fügemártással
Ropogós libacomb „Badacsonyi” módra
Márton-napi fatányéros
és még több speciális libaétel rafinált desszertekkel
Információ, asztalfoglalás:
telefonon: 94/322-208
helyszínen: Szombathely, Kossuth L. u. 15.

Libanapok a Pásztor Csárdában november 6 – 14-ig
/Szombathely, Dolgozók útja 1./
Libaleves maceszgombóccal
Libatepertő lilahagymával, toronyi kenyérrel
Rózsafa forgácson, házilag füstölt libamáj, diós salátaágyon
Füstölt libamell sólettel
Az udvari kemencében porhanyósra sütött egész liba, almás párolt káposztával, szalonnás gombóccal
Kemencében sütött, rozmaringos libacomb libamájas rizottóval
Natúr libamáj hagymás törtburgonyával, házi savanyúsággal
A vacsorához Bock József Villányi Kékoportó Márton napi új borát szolgáljuk fel.
Asztalfoglalás: 94/312-884

Látott valami érdekeset, izgalmasat, szokatlant? Írja meg nekünk, vagy küldjön róla fotót. Akár névtelenül, titkosított üzenetküldő rendszerünkön keresztül itt, vagy facebook messengeren ide kattintva. Esetleg emailben, itt: jelentem_KUKAC_nyugat_PONT_hu

Kultúra