Kíváncsi rá, hogy mit hoz ki a Google Translate egy József Attila-versből magyar-mongol-magyar fordítás után?
Újabb verssel lepett meg minket a NuHeadzTV, most az új magyar sorozat, az Aranyélet sztárja, Döbrösi Laura szavalja el József Attila: Mama című versét. A verset átküldték a Google Translate fordítón, magyarról mongolra, majd mongolról magyarra.
Egyértelmű volt, hogy a végeredmény egy nyelvtani káosz lesz egy vers helyett. Önök szerint ezek melyik sorok az eredeti versből?
Megállt Scarlett,
kosarat az ölében,
elment a tető, ment
túl elfoglalt.
Tartsd életben a helyi nyilvánosságot!
A független és szabad újságírás ezután is fontos marad! Sok dolgunk lesz a múlt feltárásával, a mindenkori hatalom ellenőrzésével és azzal, hogy továbbra is egy olyan országért dolgozzunk, ahol valódi jogait vannak és ahol a tetteknek következménye van.
A Nyugat.hu-t többféle módon támogathatod. Tedd meg!
Gratulálunk, ma már 10 cikket elolvastál a Nyugaton!
Szeretsz képben lenni azzal, hogy mi történik a világban, mi pedig a Nyugatnál éppen azért dolgozunk, hogy segitsünk téged a tájékozódásban. Köszönjük, ha pénzzel is támogatod a működésünket, a mai médiaviszonyok között csak így tudjuk fenntartani ezt az ingyenes újságot.