Weboldalunkon cookie-kat használunk, melyek célja, hogy teljesebb szolgáltatást nyújtsunk látogatóink részére. További információ

Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Eminem reppelve biztosította Donald Trumpot a gyűlöletéről

Szeretjük az országunkat, de rohadtul utáljuk Trumpot!
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés
Nyugat.hu

A 44 éves detroiti rapper ugyan már túl van karrierjének legragyogóbb csúcspontján, de most újra igazolja, hogy van még mit a tejbe aprítania, és különösen erőset bír gurítani, ha a dühét kell kicsatornáznia - mondjuk az Egyesült Államok legmegosztóbb elnökének irányába.

A szabad sajtó nem létezhet nélküled. Támogasd a Nyugat.hu-t!
Támogatom

Eminem azt a műfajt vette elő ehhez, amiben a legjobb: a battle rap -et. Ennek a lényege eredetileg az, hogy két rapper feláll egymással szemben, és válogatott szemétségekkel tiporják meg egymást minél keményebben, persze csak szavakkal és metaforákkal - aztán a közönség dönt, hogy kinek volt ütősebb a költeménye. Itt most az ellenfél láthatatlan, mert Washingtonban csücsül, de attól még létezik, és Eminem annyira durván nekimegy, hogy ha valaki lefordítaná mindezt a kémia nyelvére, akkor Donald Trump valószínűleg felgyulladna.

"A rasszizmus az egyetlen, amiért meg van őrülve, szét akar választani minket, mert narancs az ő bőre"

Ez csak egy sor a sok közül, angolul jól tudók lubickolni fognak és a térdüket csapkodják majd, ha ezt végighallgatják - a teljes szöveg itt olvasható -, a nem tudók kedvéért pedig lejjebb pár markáns gondolatot lefordítunk (sajnos a szuper rímeket visszaadni nem fogjuk tudni). Lángolás indul:

  • Obamáért összetehetjük a két kezünket / Mert ami most megy a Fehér Házban, az egy kamikáze akció / Ami talán egyenesen a nukleáris holokausztba sodor minket
  • Amíg zajlik a dráma, addig ő (Donald Trump) a vihar elcsendesedésére várva / Feltankolja a gépét, és tesz pár kört, míg a bombázás abbamarad
  • A Ku-Klux-Klán támogatása / Lángolnak a fáklyák a fekete katonáért / Aki éppen hazatért Irakból / És mégis közlik vele, hogy húzzon vissza Afrikába
  • Ha pedig a rajongóm vagy, és mégis támogatod őt / Húzok a homokba egy vonalat / És ha így sem tudod eldönteni, hogy kit bírsz jobban / Hogy ki mögé kéne beállnod / Akkor segítek neked: baszódj meg!
  • Ez csak néhány kiragadott mondatpár, de tényleg érdemes elmerülni a borzasztóan sűrű szövegben , ha valakinek éppen erre van érkezése.

    Látott valami érdekeset, izgalmasat, szokatlant? Írja meg nekünk vagy küldjön róla fotót, akár névtelenül is facebook messengeren ide kattintva vagy emailben: jelentem@nyugat.hu
    Hirdetés
    Hirdetés

    Hozzászólások

    A cikkekhez csak regisztrált felhasználóink szólhatnak hozzá. Kérjük, jelentkezzen be, vagy ha még nem tette, regisztráljon.

    A szerkesztőség fenntartja magának a jogot, hogy a cikkekhez nem kapcsolódó kommenteket moderálja, törölje. A részletes moderálási szabályokért ide kattintson!

    Hirdetés
    Hirdetés
    Hirdetés
    Hirdetés

    Kultúra

    Hirdetés