Ha a naptár azt is mutatja, hogy épp nyár közepén járunk, ne higgyenek a szemüknek! Mintha Lappföldön üldögélnénk nyár derekán, a Brenner udvar közönsége csuklyásan, pokrócokba csomagolva, pálinkával készül a tűzrőlpattant menyecskék mediterrán patvarára. Hogy tudjuk irigyelni a férfit, aki a büfében azzal dicsekszik, jégeralsót is húzott!
Goldoni vígjátéka csak ürügy a jófajta komédiázásra, a várszínház alkalmi társulata, Znamenák István rendezésében egy nagyon is mai poénokkal megtűzdelt, kifejezetten kedvünkre való darabbal rukkolt elő. Az olasz komédiaíró egyik legsikeresebb gyöngyszeme a Chioggiai csetepaté, hús-vér emberekkel, könnyedséggel és humorral, középpontban házasodni vágyó szerelmes ifjakkal és civakodó, egymást verbálisan és fizikailag tépázó asszonyokkal és lányokkal. Nyár estére, szabadtérre nem is kell ennél több!
Egy várszínházi premier sem lehet meg muzsikaszó nélkül, aki él és mozog, most a garázszenekarral fakad dalra. Így halljuk énekelni Gazsó Gyurit, vagy Pogány Juditot is…
Párkeresés, humor, zene
Ki ne vágyna arra, hogy egy tengerparti városka szűk sikátoraiban andalogva, titkon bekukkanthasson a hálószobákba? Mi zajlik ott? Ki kibe szerelmes, ki mit mond a másikról? Ki ne vágyna erre a mediterrán lüktetésű életre?
Goldoni a párkeresés édes gyötrelmeit őszinteséggel és humorral mutatja meg, nemcsak azért, mert ez a szerző egyik legeredetibb darabja; hanem azért is, mert van benne egy különös alak, egy megmagyarázhatatlanul jóságos hivatalnokféle szúnyogcsődör (Epres Attila), akinek nincs is más célja, csakhogy segítsen ezeken a szerencsétleneken. Már-már gutaütést kap a szinte lehetetlennek tűnő vállalkozástól, ráadásul velencei, tehát idegen Chioggiában. Mert bár velenceinek lenni jó, chioggiainak lenni még jobb…
Rövid dicséretünk nem jött volna létre, ha a kőszegi alkalmi társulatban nincsenek olyan parádésan játszó színészek, mint a hadarós halász szerepében a kaposvári társulatból Kovács Zsolt. Vagy a fiatalok között nagy kedvencünk, Titta-Nane, azaz Takács Géza (aki négy éve diplomázott a Kaposvári Egyetemen) vagy Orsettaként Parti Nóra. Jó látni egy színpadon ennyi tehetséges, üde fiatal színészt! A Kőszegre hazajáró öregekről nem is beszélve, a bármilyen szerepben aranyos mackó Hollósi Frigyest és Gazsó Gyurit, vagy Pogány Juditot, de ne feledkezzünk meg Epres Attiláról sem, mint Isidoro, büntetőbírósági jegyző, ő az, aki a hátán cipeli az előadást. Remekül csinálja amit csinál, ráadásul számtalan apró poénnal dobja (dobják) fel a szerepet.
Tehát, aki megrettenne a csípős nedves éjszakától, az se vacilláljon, pakoljon el két meleg takarót, és fizesse be magát egy kis nyár esti borozós borzongásra! Főként, hogy a Kőszegi Várszínházban ma estétől, aztán július 19-étől (csütörtök, 20:30-tól) még négy estén át újra színre viszik a nyarat, vele Goldoni sikerdarabját!
Carlo Goldoni: Chioggiai csetepaté
A negyvenezer lakosú Chioggiában harmincezer nő él. A férfiak hosszú hónapokig halásznak a tengeren, a nők csipkét vernek. Két család nő-tagjai várják haza a férjeiket, titkos vagy nem titkos szerelmüket. Toffolo sült tökkel kínálja Luciettát, erre a nők között kiújul a szócsata, amit Vicenzo a halkereskedő szakít meg a halászok hazaérkezésének hírével. A lányok és az asszonyok, bár megígérik, hogy nem beszélnek a férfiaknak a veszekedésről, nem tudják tartani a nyelvüket, és kígyót-békát kiabálnak Toffolóra és a másik család lányaira. Titta Nane felbontja az eljegyzését Luciettával, Beppe elhagyja Orsettát. Toffolót kővel dobálják, aki feljelenti a jegyzőnél az egész társaságot. Isidoro, a jegyző beleveti magát a családi zűrzavar kibogozásába. A tanúk kikérdezése közben ígéretet tesz Checcának, Orsetta legkisebb húgának, hogy összehozza a frissen szabaddá vált Titta-Nanéval, sőt, hozzájárul a hozományához is. A férfiak továbbra is haragszanak a menyasszonyaikra és a feleségeikre, a nők egymásnak esnek. Isidoro, látván a helyzet banalitását, egy lakásba hívja a férfiakat, hogy elrendezzék az ügyet egymás között, és kibéküljenek Toffolóval. Miután Isidoro látja, hogy lehetetlen összehozni Checcát Titta-Nanéval, mert az Luciettába szerelmes, Toffolót szemeli ki Checca párjául, aki nem is ellenkezik.A helyszínre siető férfiak teljes káoszt találnak, de Isidoro végül lassan úrrá lesz rajta mindenki kibékül mindenkivel, és hármas esküvőre készülek még aznap: Titta-Nane Luciettát, Beppe Orsettát, Toffolo pedig Checcát veszi feleségül.
Fordító: Török Tamara
Rendező: Znamenák István
Dramaturg: Lőkös Ildikó
Díszlet: Znamenák István
Jelmez: Cselényi Nóra
Korrepetitor: Barabás Edit
Rendező munkatársa: Herpai Rita
Ügyelő: Szilasi Attila
Súgó: Kiss Szilvia
Kellékes: Kósi Gábor
Szereplők:
TONI (Antonio), halászbárka-tulajdonos GAZSÓ GYÖRGY
PASQUA ASSZONY, a felesége POGÁNY JUDIT
LUCIETTA, fiatal lány, Toni húga BÁNFALVI ESZTER
TITTA-NANE (Giambattista), fiatal halász TAKÁCS GÉZA
BEPPE (Giuseppe), fiatalember, Toni öccse KOCSIS PÁL
FORTUNATO, halász KOVÁCS ZSOLT
LIBERA ASSZONY, a felesége NAGY MARI
ORSETTA (Orsolina), fiatal lány, Libera húga PARTI NÓRA
CHECCA (Francesca), fiatal lány, Libera másik húga SZILÁGYI CSENGE eh.
VICENZO, halász HEVÉR GÁBOR
TOFFOLO (Cristofolo), hajóslegény FORMÁN BÁLINT
ISIDORO, büntetőbírósági jegyző EPRES ATTILA
BÍRÓSÁGI KÜLDÖNC HOLLÓSI FRIGYES
CANOCCHIA, fiatalember, sült tököt árul BÉLI ÁDÁM
A JEGYZŐ SZOLGÁJA NÉMEDI ÁRPÁD
HALÁSZOK TONI BÁRKÁJÁRÓL BÁRÁNY TAMÁS, SEBESI TAMÁS
Mikor:
július 17. kedd 20:30 órától
esőnap: Július 18., Jegyár: 3.000.- Ft
július 19. csütörtök 20:30 órától
esőnap: Július 23, Jegyár: 3.000.- Ft
július 20. péntek 20:30 órától
esőnap: Július 23, Jegyár: 3.000.- Ft
július 21. szombat 20:30 órától
esőnap: Július 23, Jegyár: 3.000.- Ft
július 22. vasárnap 20:30 órától
esőnap: Július 23, Jegyár: 3.000.- Ft
