„Ha ezt a verzsönt tanították volna általánosban, szalmakalapban, síppal a számban és egy glóriával a fejem felett dobáltam volna a rózsaszirmokat a ballagásomon, nem pedig depressziós fejjel nézem a cipőm orrát kínosan megfeszülve. Időgépet most!”
Ez csak egyetlen a kommentek közül, amelyek Kiss Tibiék Himnusz-átdolgozása alatt olvashatók a YouTube-on.
A dal és a klip a költészet napján került fel a videómegosztó portálra.
A Himnusz után szabadon keletkezéséről a 2019-től működő Aranyakkord zenekar (Kiss Tibi, Gábor Andor, Vastag Gábor) a Szeretlek Magyarország portálnak mesélt.
Ezek szerint a Himnusz feldolgozásának az ötlete még 2019-es amerikai turnéjuk alatt merült fel, amikor is ottani magyarok nagyon szerették az „igazi hazai” dalokat.
„Ilyen előzmények után egyszer csak leültem egy bárszékre a gitárommal a régi próbatermünkben, elkezdtem játszani, és szinte azonnal kigurult a dal. Ráénekeltem a Himnusz szövegét, ami szintén magától értetődőnek tűnt, és ott helyben elhatároztuk, hogy ezt visszük el magunkkal Amerikába” – mesélte a lapnak Kiss Tibi.
Az első versszak mellett a negyedik első felét, illetve az ötödik második felét emelték át. A frontember szerint valahogy azonnal ezek a szövegrészek ugrottak be neki, mint amelyek illenek egy popdal keretei közé.
A vidám hangulatú dal nagy sikert aratott a legközelebbi USA-turnén, de aztán a fiókban hevert.
Ez egy olyan átdolgozás, amit ünnepnapokon kívül is meg lehet hallgatni – mondja Vastag Gábor, hozzátéve: „Ha belegondolunk, az eredeti Himnusszal ezt gyakorlatilag soha nem tesszük meg, pedig megérdemelné. A mi verziónk erre talán alkalmasabb: akár egy sima hétköznapon, mondjuk munkába menet is ugyanannyira érvényes.”
Az amerikai turné mellett egy másik ihletforrás Tibi édesapja, Kiss Kálmán volt, aki magyar-történelem szakos tanárként és költőként nagyon sokat foglalkozott a Himnusszal, még egy epilógus megírására is ihlette. Ezt lehet hallani a dal végén.
