A bulvárlap PopEater azt írja, Natalie Portmannek minimum a második Oscar-jelölését illene megkapnia a Black Swan-ben (Fekete Hattyú) nyújtott alakításáért, mint szétcsúszott ballerina. Erről mi Magyarországon hivatalosan egyelőre nem győzünk megbizonyosodni, miután az említett Aronofsky-filmet csak bőven a jövő esztendőben mutatják be itthon, de a róla olvasható kritikák már most az élen járnak dícsérgetésben, karriercsúcsot és Polanski-hatást emlegetnek, májhízlaló jelzők körítésében. A Rekviem egy álomért és A Pankrátor rendezője minden jel szerint ismét hatalmasat alkotott.
A ponyvasajtó persze a művészi kvalitások helyett sokkal fürgébben kapott rá a film kapcsán felkorbácsolt elsőszámú pletykára, arra a jelentre, amiben Portman kisasszony Mila Kunis-szal kavar. Mila Kunis ugyanis nő.
Leszbikus jelenetek, szexjelenetek, tele van velük a padlás! De mivel rólam van szó, az emberek sokkot kapnak. Persze értem én, hogy mennyire nem akarták, hogy aláássam a jókislány-szerepet
- mondta a színésznő a Vogue-nak. Kiélezte viszont azt is, hogy jó lenne, ha nem kevernék össze a dekadens ballerina-karakterrel: ő vele ellentétben sose jutna el addig a pontig, hogy éheztesse vagy kínozza magát, sőt, kifejezetten odavan a kulináris élvezetekért.Ellenben kemény vagyok magammal, ha a saját magam által támasztott elvárásoknak való megfelelésről van szó. De ez szintén része az örömeimnek: tudni, hogy a lehető legtöbbet hozod ki magadból
- mondta.
Nem új neki a ballerina-szerepkör
Portman 14 éves koráig balettozott, de a lemaradását be kellett hoznia a Black Swan-re: a forgatás megkezdése előtt egy évvel kezdett újra táncterembe járni, eleinte naponta csak két óra gyakorlással a tükörrel szemben, amit az utolsó hónapok hajrájára felhúztak nyolc kemény órára. Ekkorra már belefolytak a mozgáskultúra egyéb határterületeibe is, így például másfél kilométert is leúszott naponta. A törékeny művésznő mégsem panaszkodott, sőt, az állandó fájdalmat a szerepre való felkészülés fontos részének is tekintette.
Az újságírókra is felkészíti magát - úgy, hogy igyekszik kerülni az általuk leírtakat.
Igyekszem nem olvasni kritikákat, meg úgy bármi egyebet magamról. Teljesen természetes, ha az embert érdekli, mit írnak róla, de abszolút le is tud építeni.
