Egy megszőtt terrorterv és egy videóüzenet üzenet között Osama Bin Laden, az elsőszámú közellenség kifjezetten hasznos jelenség a röplabdapályán. Ezt a következtetést vonta a TimesOnline Nasser al-Bahri szavai nyomán, aki az Al-Kaida vezér egykori testőreként azt találta mondani a volt főnökről: "Olyan magas, hogy nem kell egy leütéshez felugrania."
Nasser múlt héten jelentette meg emlékiratait Párizsban Bin Laden árnyékában címmel, azt is ecsetelve bennük, hogy a nyugati világ szakállas réme nem csak a háló mellett ügyeskedik, de szeret focizni is, lehetőleg a középcsatár posztján. És még a pályán sem veszi le turbánját.
Már ennyi információ is körbejárná a világsajtót, de a testőr nem tartja vissza magát további részletek közlésétől sem: Bin Laden habzsolja a könyveket, szereti idézni a brit Montgomery tábornagy, illetve Charles de Gaulle francia generális szavait, és odavan a versenylovakért. Hogy honnan tud ennyi mindenről ennyi mindent? Al-Bahri az afgán hegyekben négy teljes évig szolgálta a terroristavezetőt, állítólag egyik legmegbízhatóbb embere volt. Ismerte azokat, akik később kivitelezték a szeptember 11-i támadásokat - ahhoz ragaszkodik, hogy magáról a tervről nem volt tudomása -, ahogy Bin Laden nagyszámú porontyait és feleségeit is.
Előbb kerül golyó a fejébe, mintsem élve elkapják
Mára azonban megbánta, hogy részese volt mindennek. "Bárcsak megöltem volna" - mondta Al-Bahri a The Sunday Timesnak a múlt héten telefonon keresztül, tolmács segítségével, egyenesen Jemen fővárosából, ahol jelenleg családjával él. "Bánom, hogy nem öltem meg, amikor arra gondolok, hány civil halt meg Amerikában" - utalt a World Trade Center ikertornyaival történtekre.
Mindez annak ismeretében a legbizarrabb, hogy tulajdonképpen egyetlen okból kifolyólag kiolthatta volna főnöke életét: amennyiben élve elkapják. Bin Laden ugyanis maga adta ki az ukázt hű alattvalójának, hogy ha lecsapnak rájuk, abban a pillanatban eresszen golyót a szemei közé. "A horrorral volt számára egyenértékű a gondolat, hogy az amerikaiak fogságában végezze" - mondta a könyvet megjelentető, szaud-arábiai születésű egykori al-kaidás, akiről a CIA egyik vezetője azt mondta, az összes guantanamói fogoly együttvéve sem ér annyit, mint Al-Bahri, hiszen neki közvetlen összeköttetése volt a vezérrel.
És társaival ellentétben nem félt vele vitatkozni sem: amikor felemelte szavát az ellen, hogy merényleteikben sok muszlim is életét veszti, Bin Laden úgy vágott vissza: "Mit gondolsz, amikor az amerikaiak Hiroshimát és Nagasakit bombázták, foglalkoztak a járulékos károkkal?"
Nem rózsákkal volt szegélyezve Osama hálószobája
A könyv további fejezetei szólnak arról, hogy a colos terrorista hálószobája nem volt éppenséggel rózsákkal szegélyezve, igazi konfliktuskerülő volt házasságaiban - valamennyi felesége meg lett tanítva a kalasnyikov használatára -, amiből négy is volt neki. Azt azonban erős vezér létére sem tudta megakadályozni, hogy első felesége, egy szenvedélyes, ám tudatlan szír asszony ne viseltessen vad féltékenyéggel a második, egy művelt, idősebb szaud-arábiai nő iránt, akivel Osama gyakorta vonult félre az "iszlám tudományról" értekezni. Az utolsóként érkező, ötödik feleségre pedig már közösen fújtak - a zsenge teremtmény mindössze tizenhét évesen érkezett a hárembe.
"Nekem azt mondta, hogy harminc éves" - magyarázkodott Bin Laden saját gyerekeinek, amikor azok szóvá tették, hogy új mostohaanyjuk még náluk is fiatalabb. Az utódokkal legtöbbször egyébként a pénzen köszörülték nyelvüket: amikor azok pénzt kértek tőle, a keményfejű apa nem átallotta kijelenteni: "A vagyonom az iszlámé. Ti egy fillért sem fogtok látni belőle."
Nem aranyrudakon üldögéltek Afganisztánban
Testőrként Al-Bahri sem volt túlfizetve: 94 dollárt kapott egy hónapra. Amikor pedig harcostársai nehezteltek az élelmiszerhiány miatt, Bin Laden előadást tartott nekik a próféta aszketikus életmódjáról, hogy Muhammad követői sosem morogtak ilyen csekélységekért. A nagyívű okfejtések azonban nem töltik meg a gyomrot, és mint Al-Bahri soraiból kiviláglik, vannak, akik nem is bírják a szűkölködést: 1998-ban egy tizenöt fős klikk fogta magát, és ment haza, mert belefáradtak az állandó éhezésbe és az amerikaiak rakétáitól való rettegésbe; de az ikertornyok elleni repülőgépattak egyik szereplője is elhagyta a bázist bélproblémák miatt.
Arra azonban elkülönített pénzt Osama, hogy 2001. szeptember 11-én egy biztonságos kandahari házban műholdas kapcsolatot lőjenek be neki emberei, amivel élőben nézheti végig a New Yorkot eluraló káoszt. Keserűen csalódott, jel ugyanis nem érkezett a parabolába.
