...Az a legszebb csók, mit el nem csókolunk...
- búgja fülünkbe megunhatatlanul Karády Katalin slágere. És valóban. Shaw darabja bebizonyítja számunkra, talán a hamvába holt szerelmek a legszebbek. Az ír író, akit a drámairodalom fenegyerekeként is szokás emlegetni, negyven éven át (1899-1939) űzött erotikus szerelmi levelezést egy ünnepelt színésznővel, Mrs. Patrick Campbell-lel.Shaw, a Pygmalion Elizájaként pillantotta meg Stellát és talán beleszeretett, vagy csak életre szóló barátság szövődött köztük? Nem tudjuk, annyi biztos csupán, hogy innentől fogva ők ketten saját külön világot alkottak maguknak, melynek bizonyítéka Jerome Kilty levéldrámája, mely kettejük több évtizedet felölelő plátói szerelmét dolgozza fel. Hiszen:
A szerelem egy személy és az összes többi közötti különbség durva felnagyítása.
- írja Shaw.Molnár Piroska és Jordán Tamás őket személyesíti meg Valló Péter rendezésben. Valló tavalyi legsikeresebb rendezése Szombathelyen az Üvegcipő volt. Már az ő személye miatt is bátran ajánlanánk az előadást, de Molnár Piroska is garancia. Ha csak a tavalyi évet nézzük, játszott ő az MTV Munkaügyek sorozatában, nagyot alakított A nagy füzet című filmben, de régebben még operettben is énekelt...
Jordán Tamást pedig nem kell bemutatni a szombathelyi közönségnek.
A házasság nevű szövetség tagjai: egy férfi, aki nem tud csukott ablaknál aludni, és egy nő, aki kizárólag csukott ablaknál tud.
- így összegzi Shaw, az együttélésről alkotott velős véleményét.A Tisztelt hazudozó! éppen ennek, s az ehhez hasonló vicces aforizmáknak a kibontása Nádasdy Ádám új fordításában. Molnár és Jordán kettősét leginkább Kathrine Hepburnhöz és Anthony Quinnhez lehet hasonlítani Ez nem lehet szerelem című filmben. De emlékezhetnek még Tolnay Klári és Básthy Lajos híres előadásra is, amikor még egy előző fordításban szerették egymást Kedves hazug címmel.
Szereplők: Bernard Shaw/Jordán Tamás Stella P. Campbell/Molnár Piroska
Jelmez: Cselényi Nóra Fordította: Nádasdy Ádám Rendező: Valló Péter
2014. szeptember 6. 16 és 19 óra Weöres Sándor Színház, Márkus Emília terem , Jegyár: 3.000 Ft