MR. ÉS MRS.
SMITH
Színes,
feliratos amerikai akció-vígjáték
Eredeti
címe: Mr. & Mrs. Smith
Rendezte:
DOUG LIMAN
Szereplők:
Brad Pitt, Angelina Jolie, Adam Brody,
Kerry
Washington, Vince Vaughn
Zenei
koordinátor: JULIANNE JORDAN
Zene:
JOHN POWELL
Társproducer:
KIM WINTHER
Jelmez:
MICHAEL KAPLAN
Vágó:
MICHAEL TRONICK, A.C.E.
Látvány:
JEFF MANN
Operatőr:
BOJAN BAZELLI
Végrehajtó
producer: ERIK FEIG
Írta:
SIMON KINBERG
Producerek:
ARNON MILCHAN, AKIVA GOLDSMAN, LUCAS FOSTER,
PATRICK
WACHSBERGER, ERIC McLEOD
A
NEW REGENCY / SUMMIT ENTERTAINMENT / WEED ROAD PICTURES produkciója / 2005.
Országos bemutató: 2005. július 14.
Magyarországon forgalmazza a Fórum Hungary
Jane és John Smith átlagos külvárosi házaspár, akik évek óta unalmas,
sivár kapcsolatban élnek. Drága autókkal járnak be high-tech irodáikba, néha
lenyírják a füvet és átmennek a szomszédhoz egy kis grillpartira. Látszólag
tehát mindenük megvan - de mindkettőjüknek van egy titka, amiért a másik ölni
tudna. Mr. és Mrs. Smith valójában jólfizetett, megbízhatóan hatékony
munkát végző bérgyilkosok, akik ráadásul két, egymással szemben álló szervezetet
szolgálnak.
A párocska egészen új módját találja meg annak, hogyan dobják fel unalomba süllyedt házasságukat. Egy napon megtudják ugyanis, hogy éppen egymás meggyilkolására kaptak megbízást. Kénytelenek hát hazavinni munkájukat, s a békés külvárosi otthonban egyik pillanatról a másikra elszabadul a pokol. Hihetetlen akciójelenetekben csúcsosodik ki kettejük összecsapása, mely egyben házasságuk utolsó nagy próbaköve.
Brad Pitt és Angelina Jolie a Mr. és Mrs. Smith sztárjai, mely nem csak szexi akciófilm telis-tele látványos kaszkadőrmutatványokkal és trükkökkel, hanem hétköznapi problémákat boncolgató vígjáték is egyben.
Doug Liman, a Nyomás! és A Bourne-csapda című filmeket is jegyző rendező viccesnek találta az alapötletet, mely szerint sokkal könnyebbnek tűnik a profi bérgyilkosok élete, mint egy válságban lévő házasság megmentése. Nagyon örültem a Mr. és Mrs. Smith kínálta lehetőségnek, hiszen a film azt állítja, hogy Profi gyilkosnak lenni nem is olyan nagy cucc. Próbálj csak meg rendbe tenni egy tönkrement házasságot na, az kemény!
A film igen érdekes kérdést vet fel: hogyan oldják meg házasságon belüli problémáikat a bérgyilkosok? A válasz természetesen az, hogy megpróbálják eltenni egymást láb alól. mondja Liman.
A Mr. és Mrs. Smith az idei nyár egyik legjobban várt filmje, hiszen a címszerepeket játszó két világsztárt már a forgatás ideje alatt összehozta a bulvársajtó. A moziban minden esetre ideális párnak tűnnek, akik között csak úgy szikrázik a levegő nem csak a felvonultatott fegyverarzenálnak köszönhetően.
Hogyan jött létre a film?
Simon Kinberg forgatókönyvíró egyetemi diplomamunkaként írta meg a sztori első változatát a Columbia Egyetem Filmiskoláján. A hongkongi akciófilmek iránti rajongásom adta az ötletet, mondja Kinberg, aki az xXx 2 A következő fokozat és az X-Men 3 című filmek társ-forgatókönyvírója. A hongkongi akciófilmek vagányak, csavarosak, nagy szexuális töltettel és rengeteg mozgással, s ezek az elemek adták a keretet az én első változatomhoz is.
Miközben a sztorit írta, Kinberg több olyan ismerősével is elbeszélgetett, akik házassági tanácsadással próbálkoztak kapcsolatuk megmentése érdekében. Még a történet elején tartottam, amikor barátaim beszámoltak első házassági tanácsadónál szerzett benyomásaikról. Egyből beugrott, hogy erre remekül fel lehetne építeni egy akciófilm vázát. Az első változat továbbfejlesztésénél az az Akiva Goldsman segített Kinbergnek, aki Oscar-díjat kapott az Egy csodálatos elme forgatókönyvéért. Az akció, kaland, romantika és humor elegye nagyon megtetszett Goldsmannak, ezért teljes mellszélességgel a projekt mögé állt.
A filmben egyaránt jelen van a veszély, a szex és a félreértések sorozata. - mondja Goldsman. A romantikus vígjátékok hagyományos receptjétől eltérően itt rengeteg az akció és a robbanás, de az akciójelenetek másodlagosak a karakterekhez képest. A film egy házaspár történetét meséli el, akik arra kényszerülnek, hogy egymást gyilkolják meg. Ehhez azonban kénytelenek évek óta először újra foglalkozni egymással, s miután minden titokra fény derül, John és Jane Smith szerelme újra fellángol.
Miután a Summit Entertainment és a Regency Enterprises lecsapott a könyvre, Liman, Pitt és a producerek már gőzerővel dolgoztak a filmen. Jane Smith szerepére karakteres, tehetséges színésznőt kellett találniuk. Angelina Jolie Hollywood egyik legkeresettebb színésznője, akinek határidőnaplója olykor évekre előre tele van írva. A film alkotóinak szerencséjére azonban az utolsó pillanatban meghiúsult egy tervezett filmprojekt, ezért Angelina el tudta vállalni Mrs. Smith szerepét.
Jolie-nak annyira megtetszett a történet, hogy egy interjúban párhuzamot is vont maga és Mrs. Smith között: Jane nagyon sok mindenben hasonlít rám, mondta Jolie. Sokat tanultam magamról ennek a szerepnek köszönhetően. Egy nő számára fontos, hogy erősnek és önállónak érezze magát, ugyanakkor jó érzés olyan filmben játszani, amiből az derül ki, hogy egy férfinak és egy nőnek szüksége van egymásra, és csak együtt tudják a legjobb formájukat hozni. Remek dolog, hogy csak együtt hatékonyak igazán, és ez egy olyan téma, amivel az utóbbi időben nem igazán foglalkoztak a filmek.
KÉMISKOLA
Hogy minél hihetőbben el tudják játszani a profi bérgyilkosok szerepét, ami rengeteg tűzfegyver használatával és harci sportok elsajátításával jár, Pitt és Jolie részt vettek a filmszakmában kémiskolának nevezett kiképzésen. A két színész hetente gyakorlatozott lőfegyverekkel Mic Rodgers és Tim Trella kaszkadőrök és Mark Stefanich technikai tanácsadó felügyelete mellett.
Brad és én külön-külön játszottunk már akciófilmekben, magyarázza Jolie, de ez most másféle felkészülést kívánt meg. Soha nem volt még filmbéli partnerem, és nagyon nehéz volt számomra együtt dolgozni valakivel. Meg kellett tanulnunk együtt mozogni, csőre töltött gépfegyverekkel szaladgálni épületekben, befutni az egész terepet, mozgó célpontra lőni teljesen őrült dolgokat műveltünk, de megtanultunk bízni egymásban.
A film nem merül ki az üldözésekben és lövöldözésekben, a főszereplők többek között tánccal is szolgálnak. Kinberg rajongása a hongkongi filmek balettszerű szerkezete iránt itt is kiütközik: Egy musicalben dalra fakadnak a szereplők, ha konfliktusba kerülnek egymással, izgatottak lesznek, vagy szóban nem tudják kifejezni érzelmeiket. John és Jane lövöldözni kezdenek vagy üldözik egymást, de a lényeg ugyanaz. Azt fejezik ki, hogy éppen hol tart a kapcsolatuk.
Bár nem táncjelenet, a harmadik felvonás nagy akciójelenete lett a film egyik leginkább megkoreografált részlete. A jelenet egy nagy lakberendezési áruházban bontakozik ki majd robban. A stáb a kaliforniai Torrance IKEA áruházába költözött be, ahol három héten át forgatták a jelenetet.
Doug Liman és Simon Crane mindent beleadtak ebbe a kulcsfontosságú jelenetbe. A fináléban minden szereplő számára különböző stílusokat dolgoztak ki mondja Crane. John látszólag menet közben dönt a stratégiájáról, de Jane sokkal direktebb és határozottabban közelíti meg a dolgokat. Jane hangtompítós fegyvert használ, míg John mindent a levegőbe repít maga körül. Be kellett csempésznünk vígjáték-elemeket is a jelenetbe, de úgy, hogy közben még gyilkosoknak tűnjenek.
A SZEREPLŐK
Brad Pitt (John Smith) Az oklahomai születésű Pitt a Missouri állambeli Springfieldben nőtt fel. A columbiai Missouri Egyetemen újságírást hallgatott reklám specializációval. Még mielőtt lediplomázott volna, Los Angelesbe költözött, hogy reklámot és grafikát tanuljon, de nemsokára felhagyott ezzel is és beiratkozott Roy London színitanodájába. Hamarosan tévéfilm-szerepeket kapott, játszott többek között a Glory Days című sorozatban, valamint a nagy kritikai sikert aratott Too Young to Die című filmben.
A nemzetközi ismertséget a Thelma és Louise című filmben eljátszott stoppos szerepe hozta meg neki 1991-ben. Pittet két alkalommal jelölték Arany Glóbusz díjra, először a Szenvedélyek viharában Tristan-szerepéért, majd Terry Gilliam 12 majom című sci-fijének mellékszerepéért. Utóbbiért meg is kapta az Arany Glóbusz szobrocskát.
További filmjei: Johnny Suede, Kalifornia, Folyó szeli ketté, Interjú a vámpírral, Cool World, Tiszta románc, Pokoli lecke, Az ördög maga, Hét év Tibetben, Ha eljön Joe Black, Harcosok klubja Kémjátszma, A mexikói, Blöff, Szemből telibe, Egy veszedelmes elme vallomásai, Oceans Twelve. Legközelebb Alejandro González Inárritu Babel című drámájában szerepel.
Az Észvesztő mentálisan zavart lány-szerepéért megkapta az Amerikai Filmakadémia legjobb női mellékszereplőnek járó Oscar-díját, valamint harmadik Arany Glóbuszát.
Jolie emellett az ENSZ Menekültügyi Szervezetének jószolgálati nagyköveteként dolgozik. Közvetlenül a Mr. és Mrs. Smith forgatása után egy dokumentumfilm forgatásába kezdett, melyet saját maga finanszíroz, és melynek témája a világ menekültjeinek helyzete.
További filmjei: Kis tüzek Foxfire, Istent játszva, Szeress, ha tudsz!, Vakrepülés, Csontember, Tolvajtempó, Az élet vagy valami hasonló, Lara Croft: Tomb Raider, Eredendő bűn, Lara Croft: Tomb Raider Az élet bölcsője, Határok nélkül, Életeken át, Alexander, Sky Captain and the World of Tomorrow
ADAM BRODY (Benjamin Danz) Brody a hazánkban is népszerű Narancsvidék
című sorozat sztárja, melynek Amerikában idén ősszel sugározzák a harmadik évadát.
Brody a kaliforniai San Diegoban született és ott is nőtt fel, s fiatalkorát
leginkább csavargással, bulizással és szörfözéssel töltötte. A középiskola után
sikerült rávennie a szüleit, hogy Los Angelesben járhasson főiskolára. Iskolába
járás helyett azonban szerződtetett magának egy színjátszás-tanárt és egy menedzsert,
és hamarosan meg is kapta a Growing up Brady című tévéfilm főszerepét.
Szerepelt a nálunk is nagy sikerrel sugárzott Smallville című sorozatban.
Legközelebbi szerepében Meg Ryan oldalán láthatjuk majd az In The Land of
Women című filmben. További filmjei: Grind, A kör
KERRY WASHINGTON (Jasmine) A szívem érted rapes című tinivígjátékkal
vált világszerte ismertté. Hollywood legújabb filmcsillaga szerepelt
A fantasztikus négyes című képregény-adaptációban, valamint Ray Charles
feleségét, Dellát játszotta az Oscar-díjas Ray-ben.
További filmjei: She Hates Me, Strip Search, Lift,
Against the Ropes: The Jackie Kallen Story, Szégyenfolt, Rossz társaság.
AZ ALKOTÓK
DOUG LIMAN (rendező) Liman az amerikai film egyik legfrissebb
hangú ifjú rendezője, aki a Swingers és a Go Nyomás! című
filmekkel nagy elismerést szerzett magának. Legutóbb A Bourne-rejtély
című thrillert rendezte, Robert Ludlum egyik bestsellere alapján.
Liman New Yorkban született, s már középiskolás korában a híres International Center of Photography tanulója volt. Hétéves korában kezdett el rövidfilmeket forgatni. A Dél-Kaliforniai Egyetemen a School of Cinema and Television hallgatója volt, ahol megrendezte első nagyjátékfilmjét Getting In (Student Boy) címmel, melyben Stephen Mailer, Matthew Perry, Andrew McCarthy és Christine Baranski szerepelt.
Liman első nagy dobása a független Swingers volt, melynek egyben producere és rendezője is volt. A filmet nagyon alacsony, mindössze 250 ezer dolláros költségvetéssel forgatták. Következő filmje a történetmesélés és kivitelezés szempontjából egyaránt lehengerlően friss Go - Nyomás!, melyben olyan ifjú tehetségek tűntek fel, mint Sarah Polley, Katie Holmes, Taye Diggs, William Fichtner, Jane Krakowski, Brekin Meyer és Jay Mohr.
Alapító tagja a Hypnotic nevű filmgyártó cégnek, mely független és televíziós filmek gyártásával, értékesítésével és forgalmazásával foglalkozik.
SIMON KINBERG (forgatókönyvíró) Kinberg Londonban született, Los
Angelesben nőtt fel, s a Brown University-n hallgatott filmelméletet és irodalmat.
1998-ban kezdett a Columbia University filmes iskolájában. Már első éve alatt
sikerült eladnia egyik forgatókönyvét az Ira Deutchman Peter Newman
producerpárosnak (Deutchman Kinberg tanára volt az egyetemen). Már első projektjei
felkeltették Hollywood érdeklődését. Még hallgató volt, amikor eladta Ghost
Teen című könyvét a Village Roadshow/Warner Brothers cégnek, s közben a Disney,
a Sony és a DreamWorks számára is írt.
Egyetemi diplomamunkája a Mr. és Mrs. Smith első változata volt. A félkész sztorit eladta az Oscar-díjas Akiva Goldsman forgatókönyvírónak, aki a projekt egyik producere (és Kinberg tanítómestere) lett. 2003 májusában kezdődtek a Mr. és Mrs. Smith előkészületei, amikor Kinberg még csak államvizsgázott az egyetemen. Majdnem minden nap kinn volt a forgatáson, szorosan együttműködött a rendezővel, a producerekkel és a színészekkel (egy jelenetben maga is szerepel).
Tanácsadóként működött közre a Charlie angyalai II és az Elektra című filmeknél, s a Mr. és Mrs. Smith után Kinberg az alábbi filmek könyvét írta: xXx2 A következő fokozat, A fantasztikus négyes. Jelenleg az X-men 3. részén dolgozik.
ARNON MILCHAN (producer) Az utóbbi 25 év egyik legismertebb és
legsikeresebb független filmproducere, akinek már több, mint 70 film fűződik
a nevéhez.
Milchan Izraelben született és a Genovai Egyetemen tanult. Korai munkái között volt Roman Polanski Amadeus-adaptációja. Az 1980-as évek végén Milchan olyan klasszikusoknak volt a producere, mint Martin Scorsese A komédia királya, Sergio Leone Volt egyszer egy Amerika és Terry Gilliam Brazil című filmjei.
A Micsoda nő! és A rózsák háborúja elsöprő sikere után Milchan megalapította saját cégét, a New Regency Productions-t és egy sor nagysikerű filmet gyártott: JFK, Sommersby, Ha ölni kell, Szabadítsátok ki Willyt!, Az ügyfél, Fejjel a falnak, Úszó erőd, Szigorúan bizalmas, Az ördög ügyvédje, Nincs alku, Angyalok városa, Briliáns csapda, Harcosok klubja, Ne szólj szám, Fenegyerek, A tűzben edzett férfi és A csajom apja ideges.
AKIVA GOLDSMAN (producer) Goldsman az Egy csodálatos elme adaptációjával
szerzett magának hírnevet. A film a skizofrénia hiteles és megható ábrázolásáért
megkapta 2001-ben az Oscar-díjat.
Goldsman neve már azóta jól cseng Hollywoodban, amióta Bruce Beresford filmre vitte A csend fogságában című könyvét. Ezen kívül olyan filmsikerek megírása fűződik a nevéhez, mint az Én, a Robot, Az ügyfél, a Mindörökké Batman, a Ha ölni kell és az Átkozott boszorkák. Legutóbb Steven Spielberg számára alkalmazta filmre az Egy gésa naplóját, megírta a Cinderella Man forgatókönyvét és A Da Vinci kód filmváltozatát.
Írói munkái mellett a Warner Bros. stúdióhoz tartozó cége, a Weed Road Pictures olyan filmeket gyártott, mint a Lost in Space, a Háborgó mélység és a Starsky és Hutch. Legutóbbi filmjeik a DC Comics Pokolfajzat című képregénye alapján készült Constantine, a démonvadász, és a Tonight, He Comes, Michael Mann rendezésében.
LUCAS FOSTER (producer) Kis költségvetésű filmekkel kezdte karrierjét,
de kis idő elteltével már olyan tapasztalt producerekkel dolgozott együtt, mint
Frank Yablans, Don Simpson vagy Jerry Bruckheimer. Frank Yablans-szal gyártotta
az Egyenesen át című filmet a Columbia Pictures-nek. Scott Rudinnal közösen
John Grisham A cég című bestselleréből csinált sikerfilmet, de ők követték
el a Tűzparancs és A bevetés szabályai című kasszasikereket is.
További filmjei: Veszélyes kölykök, Bad boys Mire jók a rossz fiúk, Az utolsó esély, A szikla, A közellenség, Michael, Vad vágyak, Zorró álarca, Equilibrium, A buliszervíz, Aki bújt, aki nem 2, Kinsey, Imagining Argentina, Eulogy.
PATRICK WACHSBERGER (producer) Wachsberger 1993 óta a Summit Entertainment
elnöke és ügyvezető igazgatója. Az ő vezetésével lett a Summit a világ egyik
legnagyobb filmforgalmazója.
Producerként közreműködött Az alibi című Steve Coogan és Rebecca Romijn filmben, illetve a Wrong Turn, a Vanília égbolt, Az ártatlanság elvesztése és a Mocskos zsaru című filmek is az ő nevéhez fűződnek.
Ő készítette a Hódító Pelle című norvég filmet, melyért megkapta a legjobb külföldi filmnek járó Oscart és Cannes-ban az Arany Pálmát. Az ő gyártásában készült a Cigányok ideje is. További filmjei: Q&A, Farkangyal, 1492
ERIC McLEOD (producer) McLeod legutóbb a Mike Myers főszereplésével
készült A macska Le a kalappal című vígjáték producere volt.
Dolgozott mindhárom Austin Powers filmben is, melyek hatalmas kasszasikerek
voltak.
További filmjei: Corina, Corina, Néha a csajok is úgy vannak vele, Tegnap és ma, Féktelen Minnesota, Amikor a farok csóválja, Végtelen és képtelen, A sejt, Buborék srác Gyártásvezetőként az alábbi filmekben vett részt: Közellenség, 8 másodperc, A széles Sargasso tenger, Elbűvölve, Hűség, Gyújtóhatás.
ERIK FEIG (végrehajtó producer) Erik Feig a Summit Entertainment
gyártási és felvásárlási üzletágának elnöke. Ő felügyeli a Summit minden belső
gyártású projektjét, koprodukcióját és bevásárlását, valamint minden, a megbízó
cégekkel közös gyártású filmet. A Summit saját gyártásban két-három filmet készít
évente, s évi hat-hét film értékesítéséért felel.
Feig producerként többek között az alábbi filmeket jegyzi: Tudom, mit tettél tavaly nyáron, Még mindig tudom, mit tettél tavaly nyáron, Nyúl viszi a puskát.
BOJAN BAZELLI (operatőr) A montenegrói származású Bazelli olyan
filmeket fényképezett a Mr. és Mrs. Smith előtt, mint A kör, A velencei
kurtizán, a Játssz a túlélésért, a Sugar Hill, a Kalifornia,
a Dobozba zárt szerelem, A testrablók, Az alvilág mélyén
és az Elbűvölve.
JEFF MANN (látványtervező) Első filmje, a Tolvajtempó után
a Terminátor 3: A gépek lázadása, a Showtime és a Kardhal
látványvilágáért felelt.
Mann zenei videóklipek berendezésével kezdte pályafutását, majd a reklámfilmezés irányába váltott, s számos díjnyertes reklámfilm képi világát alkotta meg. Olyan cégek spotjain dolgozott, mint Kodak, az American Express, a Nike, a Chevrolet és a Coca-Cola.
MICHAEL TRONICK (vágó) Tronick zenei vágóként kezdte pályafutását.
Dolgozott Bob Fosse All That Jazz és Star 80, Warren Beatty Reds,
Walter Hill 48 óra és Lángoló utcák, valamint Mel Brooks Ifjú
Frankenstein című filmjeiben.
Az első nagyjátékfilm, amiben vágóként működött közre a Simpson/Bruckheimer produkciójában készült Beverly Hills-i zsaru 2 volt.
További munkái: Mint a villám, S.W.A.T., A skorpiókirály, Törvényen kívül, Emlékezz a titánokra, Állj, vagy jövök!, Ha eljön Joe Black, Tűzhányó, Végképp eltörölni, Tiszta románc, Egy asszony illata, Az utolsó cserkész, Éjszakai rohanás, Kevesebb a nullánál.
JOHN POWELL (zeneszerző) 1988-ban kezdett el reklámfilmekhez és
televíziós műsorokhoz zenét írni a londoni Air-Edel Music munkatársaként. Hans
Zimmerrel és Patrick Doyle-lal dolgozott együtt annak idején, és első játékfilmes
lépéseit is mellettük tette meg, Doyle-lal az Irány a Nyugat és Zimmerrel
a Fehér agyar című filmekben.
Hollywoodban az Ál/Arc című film lebilincselő zenei aláfestésével tette le névjegyét. Ezután romantikus dallamokat komponált Sandra Bullock és Ben Affleck Mint a hurrikán című vígjátékához. A DreamWorks Z, a hangya című animációs filmjéhez jazzből, latin és klasszikus zenékből álló elegyet írt.
További munkái: Shrek, Shrek 2, Nevem Sam, Alfie, Csak lazán, Csibefutam, Az olasz meló, A Bourne rejtély, Két hét múlva örökké, Dobszóló, A felejtés bére, Mr. 3000, A Bourne csapda, Robotok.
